یونس سۈرىسى — ئايەت 23

1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

• يَبْغُونَ: زۇلۇم قىلىدۇ، ھەددىدىن ئاشىدۇ، بۇزغۇنچىلىق قىلىدۇ.
• بَغْيُكُمْ: سىلەرنىڭ زۇلۇمىڭلار، ھەددىدىن ئېشىشىڭلار.
• مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: دۇنيا ھاياتىنىڭ ۋاقىتلىق مەنپەئەتى.
• مَرْجِعُكُمْ: قايتىدىغان جايىڭلار، قايتىشىڭلار.
• فَنُنَبِّئُكُم: ئاندىن سىلەرگە خەۋەر بېرىمىز، ئېيتىپ بېرىمىز.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارنىڭ تەبىئىتىدىكى بىر مۇھىم نۇقتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار قىيىنچىلىق ۋە خەتەرگە دۇچ كەلگەندە، ئاللاھقا يالۋۇرۇپ، ياردەم سورايدۇ. ئاللاھ ئۇلارنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ، ئۇلارنى خەتەردىن قۇتقۇزغاندا، ئۇلار دەرھال ئەسلىدىكى خاتا يولىغا قايتىدۇ. يەنى زېمىندا ھەقسىز زۇلۇم قىلىش، بۇزغۇنچىلىق قىلىش، كۇفرى ۋە گۇناھ-مەئسىيەتلەرگە قايتىش پەيدا بولىدۇ.

ئاللاھ تائالا ئىنسانلارغا مۇنداق ئەسكەرتىدۇ: ئى ئىنسانلار! سىلەرنىڭ زۇلۇمىڭلار ۋە ھەددىدىن ئېشىشىڭلار ئەسلىدە ئۆزۈڭلارغا زىيان يەتكۈزىدۇ، ئاللاھقا ھېچقانداق زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ. سىلەر دۇنيا ھاياتىنىڭ ۋاقىتلىق مەنپەئەتىگە ئالدانىسىلەر، ئەمما بۇ دۇنيا ئۆتۈپ كېتىدىغان، تۈگەيدىغان ئالدامچىلىق ئۆيىدۇر. ئاندىن ھەممىڭلار بىزنىڭ دەرگاھىمىزغا قايتىسىلەر، شۇ چاغدا بىز سىلەرگە قىلغان بارلىق ئەمەللىرىڭلارنى ئېيتىپ بېرىمىز ۋە ئۇنىڭغا قاراپ ھېساب-كىتاب قىلىمىز.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان قىيىنچىلىق ۋاقتىدا ئاللاھقا يالۋۇرۇپ، قۇتقۇزۇلغاندىن كېيىن ئۇنى ئۇنتۇپ قالماستىن، بەلكى شۈكۈر قىلىشى ۋە تەۋبە قىلىشى كېرەك. زۇلۇم ۋە بۇزغۇنچىلىق ھەرگىز ياخشى ئاقىبەت كەلتۈرمەيدۇ، ئۇنىڭ زىيىنى ئەڭ ئاۋۋال زالىمنىڭ ئۆزىگە قايتىدۇ. دۇنيا ھاياتى قىسقا ۋە ۋاقىتلىق، ئەمما ئاخىرەت ھاياتى ئەبەدىي ۋە مەڭگۈلۈكتۇر. شۇڭا ئەقىللىق ئىنسان دۇنيانىڭ ۋاقىتلىق لەززەتلىرىگە ئالدانماستىن، ئاخىرەت ئۈچۈن ياخشى ئەمەللەر قىلىشى، زۇلۇمدىن ۋە گۇناھلاردىن يىراق تۇرۇشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئەمەلىمىزنى خاتىرىلەپ قويىدۇ ۋە قىيامەت كۈنى بىزگە ئۇنىڭ ھېسابىنى سورايدۇ. ئاللاھ بىزنى ھەق يولىدا مۇستەھكەم قىلىپ، زۇلۇم ۋە بۇزغۇنچىلىقتىن ساقلىسۇن.