Yûnus · 23/109
Meal Okunuş — Yûnus
فَلَمَّا أَنجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰ أَنفُسِكُم ۖ مَّتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٣
Falammaaa anjaahum izaa hum yabghoona fil ardi bighairil haqq; yaaa aiyuhannaasu innamaa bagh yukum `alaaa anfusikum mataa`al hayaatid dunyaa summa ilainaa marji`ukum fanunabbi `ukum bimaa kuntum ta`maloon
📖 Türkçe Anlam
Allah onları kurtarınca, hemen yeryüzünde haksız yere taşkınlıklara başlarlar. Ey insanlar! Geçici dünya hayatında yaptığınız taşkınlık aleyhinizedir. Sonra dönüşünüz Bizedir. Yaptıklarınızı size bildiririz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Bâğy (بغي): Zulüm, haksızlık, azgınlık, yeryüzünde bozgunculuk çıkarmak ve haddi aşmak.
  • Meta (متاع): Geçici faydalanma, dünya hayatının kısa süreli nimetleri.
  • Yünbiüküm (فننبئكم): Size haber vereceğiz, açıklayacağız.

Tefsir:

Allah Teâlâ, kullarına olan sonsuz rahmetini ve merhametini göstererek, zor durumda kaldıklarında kendisine yalvardıklarında onları sıkıntılardan kurtarır. Ancak ne acıdır ki, insanoğlu sıkıntıdan kurtulduğu anda Rabbini unutur ve yeryüzünde haksız yere azgınlık etmeye, bozgunculuk çıkarmaya başlar. İşte bu ayet, insanın bu zayıf ve nankör tabiatına dikkat çekmektedir.

Allah, denizde veya karada başlarına gelen bir bela anında kendisine ihlasla dua eden insanları kurtardığında, onlar hemen yeryüzünde haksızlık yapmaya, zulmetmeye ve günah işlemeye başlarlar. Sanki o kurtuluş anını ve verdikleri sözleri unutmuşlardır.

Bunun üzerine Yüce Allah, bütün insanlığa şu önemli uyarıyı yapar: "Ey insanlar! Sizin azgınlığınızın ve zulmünüzün cezası yalnızca kendi aleyhinizedir." Yani siz bu yaptıklarınızla Allah'a zarar veremezsiniz; O, sizin isyanınızdan münezzehtir. Asıl zararı kendi nefislerinize veriyorsunuz. Bu dünya hayatı, geçici bir metaadan, kısa süreli bir faydalanmadan ibarettir. Buradaki zevkler ve nimetler fanidir, bir gün mutlaka sona erecektir.

Sonra ise dönüşünüz yalnızca bizedir. Kıyamet gününde hepiniz huzurumuza çıkarılacaksınız. O gün, dünyada yapmış olduğunuz her şeyi, küçüğüyle büyüğüyle size haber vereceğiz ve amellerinizin karşılığını eksiksiz olarak vereceğiz.

İbret ve Ders:

Bu ayet, bizlere önemli bir ders vermektedir: Sıkıntı anında Allah'a yönelen insan, rahata kavuşunca O'ndan yüz çevirmemelidir. Unutmamalıyız ki bu dünya hayatı, ahiretin tarlasıdır. Burada ektiğimiz her tohum, ahirette karşımıza çıkacaktır. Öyleyse ey müminler! Darlıkta da genişlikte de Allah'a şükreden, O'nun emirlerine uyan ve yeryüzünde bozgunculuk değil, ıslah edicilerden olan kullardan olalım. Çünkü gerçek kurtuluş, dünyanın geçici menfaatlerine aldanmayıp, ebedi olan ahiret yurdunu kazanmaktır. Rabbimiz bizleri, azgınlık edenlerden değil, O'na dönen ve O'na itaat eden kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 21-25 — Yûnus

21وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِّن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌ فِي آيَاتِنَا ۚ قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ
İnsanlara darlık geldikten sonra onlara bolluğu taddırdığımızda, hemen ayetlerimize dil uzatmağa kalkışırlar; onlara de ki: "Hile yapanın cezasını vermekte Allah daha çabuktur." Elçi meleklerimiz kurduğunuz tuzakları hiç şüphesiz yazmaktadırlar.
22هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا كُنتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ
Sizi karada ve denizde yürüten Allah'tır. Bulunduğunuz gemi, içindekileri güzel bir rüzgarla götürürken yolcular neşelenirler; bir fırtına çıkıp da onları her taraftan dalgaların sardığı ve çepeçevre kuşatıldıklarını sandıkları anda ise Allah'ın dinine sarılarak, "Bizi bu tehlikeden kurtarırsan and olsun ki şükredenlerden oluruz" diye O'na yalvarırlar.
23فَلَمَّا أَنجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰ أَنفُسِكُم ۖ مَّتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Allah onları kurtarınca, hemen yeryüzünde haksız yere taşkınlıklara başlarlar. Ey insanlar! Geçici dünya hayatında yaptığınız taşkınlık aleyhinizedir. Sonra dönüşünüz Bizedir. Yaptıklarınızı size bildiririz.
24إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Dünya hayatı gökten indirdiğimiz su gibidir ki, onunla insan ve hayvanların yiyeceği bitkiler yetişip birbirine karışmıştır. Yeryüzünün süslenip bezendiği ve yerin sahiplerinin bütün bunlara malik olduklarını sandıkları sırada, gece veya gündüz buyruğumuz o yere gelmiş ve orayı hiçbir şey bitirmemişe çevirmişiz; bir gün önce birşey yokmuş gibi olmuştur. Düşünen millet için ayetleri böylece uzun açıklıyoruz.
25وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Allah, cennete çağırır ve dilediğini doğru yola eriştirir.
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
23Ayet

Meal — Yûnus 23

Sure Yûnus Ayet 23 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah onları kurtarınca, hemen yeryüzünde haksız yere taşkınlıklara başlarlar. Ey…

Sure Ayet 23/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 21–25. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler