Sura Junus — Ajet 23

Objašnjenje značenja riječi:

• Jebgune (يَبْغُونَ): čine zulum, nepravdu i širenje nereda.
• Begyukum (بَغْيُكُمْ): vaš zulum i nepravda.
• Meta'un (مَتَاعُ): kratkotrajno uživanje i prolazno naslađivanje.

Tumačenje ajeta:

Kada su ljudi, zatečeni nevoljom na moru, zazvali Allaha iskrenom predanošću i On ih je spasio od potapanja i strahota, oni su, umjesto zahvalnosti, počeli činiti zulum i nered na Zemlji, čineći grijehe i nepravdu bez ikakvog prava.

Zatim im se Allah obraća: "O ljudi, vaš zulum i nepravda vraćaju se samo vama na štetu. Vi time ne činite štetu Allahu, niti bilo kome drugom osim sebi. Vi uživate u prolaznim dobrima ovog svijeta koja su kratkotrajna i nestaju, a zatim ćete se svima vratiti Nama na Sudnjem danu. Tada ćemo vas obavijestiti o svim djelima koja ste činili i u potpunosti ćemo vas nagraditi ili kazniti za njih."

Ovo je opomena da čovjek ne bude zaboravan i nezahvalan prema Allahovim blagodatima, te da zna da njegova djela – dobra ili loša – imaju posljedice koje će ga zadesiti na ovom ili onom svijetu.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek je sklon zaboravu i nezahvalnosti; kada ga zadesi nevolja, iskreno se obraća Allahu, ali čim mu Allah podari spasenje, on se okreće od pokornosti i čini grijehe. Ovo upozorava vjernika da ustraje u zahvalnosti i pokornosti u svakom stanju – i u nevolji i u blagostanju.
• Zulum i nepravda ne štete nikome osim onome ko ih čini, jer Allah ne trpi štetu od postupaka Svojih robova. Ovo je podsticaj da se čovjek kloni svakog vida nepravde prema drugima.
• Život na ovom svijetu je prolazan i kratkotrajan, a pravi i vječni život je na onom svijetu gdje će svako dobiti punu nagradu ili kaznu za svoja djela. Ovo podstiče vjernika da ne bude zanesen uživanjima dunjaluka i da se pripremi za onaj svijet.
• Allahova pravda je savršena – On će svakome dati ono što zaslužuje i ništa od čovjekovih djela neće biti zaboravljeno ili izgubljeno. Ovo ulijeva nadu u vjernika da njegov trud i dobra djela neće propasti, a istovremeno ga upozorava da se čuva grijeha.