Surah Yunus — Aya 23

Ma’anar Kalmomin:

• "Yabghuna" (يَبْغُونَ): Suna aikata zalunci da fasaƙan ƙasa, da keta haddin Allah.
• "Baghyukum" (بَغْيُكُمْ): Zaluncinku da keta haddin da kuke aikatawa.
• "Mata'a" (مَتَاعُ): Jin daɗi da morewa na ɗan lokaci.
• "Marji'ukum" (مَرْجِعُكُمْ): Komowarku da dawowarku (zuwa ga Allah).

Tafsirin Ayar:

Lokacin da Allah ya ceci mutane daga bala’i da wahala (kamar hadari a teku), bayan sun kira shi da addu’a da tawali’u, sai suka koma ga aikata zalunci da fasaƙan ƙasa ba tare da wani hakki ba. Suna yin ƙarya, suna cin mutuncin mutane, suna aikata laifuffuka da saba wa umurnin Allah.

Sai Allah ya yi musu kira: "Ya ku mutane! Ku sani cewa cutar zaluncinku da fasaƙarku za ta koma a kanku ne, ba a kan Allah ba. Allah ba ya buƙatar ku, kuma zaluncinku ba zai cutar da Shi ba. Amma ku, kuna morewa da ɗan jin daɗin rayuwar duniya mai wucewa, wadda za ta ƙare da sauri. Sa’an nan, daga baya, komowarku da dawowarku zuwa gare Mu ne a Ranar Ƙiyama. A ranan nan, za Mu gaya muku dukan abin da kuka aikata a duniya, ba mu bar wani abu ba, kuma za Mu yi muku hisabi da sakamako bisa ga ayyukanku."

Wannan ayar tana nuna mana cewa mutum yakan manta da ni’imomin Allah a lokacin wahala, amma da zarar ya sami tsira, sai ya koma ga aikata laifuffuka da zalunci.

Fa’idodin Darasi:

1. Mutum ya kamata ya tuna da ni’imomin Allah a kowane lokaci, musamman bayan an cece shi daga wahala, kada ya manta da Ubangijinsa.
2. Zalunci da fasaƙan ƙasa ba su cutar da Allah ba, sai dai cutar su koma kan mai aikata su ne a duniya da lahirã.
3. Rayuwar duniya ba ta da daraja idan aka kwatanta da lahira; ita ce kawai ɗan lokaci na morewa, amma lahira ita ce madawwamiyar gida.
4. A Ranar Ƙiyama, Allah zai bayyana dukan ayyukan mutum, babu abin da zai ɓoye; saboda haka, ya kamata mu yi aikin alheri kuma mu guji zalunci.
5. Wannan ayar tana kira ga mutane su tuba da komawa ga Allah, su gyara halayensu, kuma su yi imani da cewa hisabi na gaskiya ne a gaban Allah.