Йунус · 28/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ ۝٢٨
Wa yawma nahshuruhum jamee`an summa naqoolu lillazeena ashrakoo makaanakum antum wa shurakaaa`ukum; fazaiyalnaa bainahum wa qaala shurakaaa`uhum maa kuntum iyyaanaa ta`budoon
📖 Кыргызча
Биз алардын бардыгын чогулткан (Кыямат) Күндө, мушриктерге: “Силер (Мага шерик кылган) көп “кудайыңар” менен ордуңардан жылбай тургула!” дейбиз. Кийин алардын арасын ажыратып койобуз. (Ошондо) алардын (Мага) шерик кылган “кудайлары” (мушриктерге карап): “Бизге сыйынган эмессиңер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • نَحْشُرُهُمْ — Биз аларды чогултабыз, баарын бир жерге жыйнайбыз.
  • مَكَانَكُمْ — Ордуңарда туруңар, ордуңардан козголбой туруңар деген мааниде.
  • شُرَكَاؤُكُمْ — Силердин шериктериңер, башкача айтканда силер Аллахтан башка кудай кылып сыйынган нерселер.
  • فَزَيَّلْنَا — Биз алардын ортосун бөлдүк, ажыраттык.
  • مَا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ — Силер бизге сыйынган эмессиңер, бизге ибадат кылган жоксуңар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, адамдардын баарысын кыямат күнү Аллахтын алдына чогултуп, эсеп-кысап үчүн тирилтип, жыйнаган күндү эстегин. Ошол күнү Аллах Таала ачык-айкын айтат: «Оо, мушриктер, силер да, силер Аллахтан башка кудай кылып сыйынган шериктериңер да ордуңарда туруңар, ордуңардан козголбой туруңар, силерге эмне кылынаарын көрөсүңөр».

Анан Аллах Таала алардын ортосун бөлүп, ажыратат. Мушриктер менен алар сыйынган нерселердин ортосундагы байланыш үзүлөт. Ошондо алар сыйынган кудайлары — буттары, айкелдери жана башка нерселери — өздөрүнө сыйынган адамдардан танат. Алар: «Силер бизге сыйынган эмессиңер, биз силерге сыйынгыла деп буйрук кылган эмеспиз, биз силердин сыйынууңардан бейтарап элек» — деп айтышат. Башкача айтканда, алар дүйнөдө өздөрүнө жасалган ибадатты четке кагышат, анткени алар тирүү да, угуучу да, көрүүчү да эмес, эч нерсеге жооп бере албайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Кыямат күнүнүн чындыгы: Бардык адамдар кайра тирилип, Аллахтын алдына чогултулат. Бул — ыймандуу адам үчүн чоң эскертүү, ал эми ыймансыздар үчүн оор кайгы.
  • Ширктин зыяны: Аллахка шерик кошуу — эң чоң күнөө. Кыяматта мушриктер өздөрү сыйынган нерселерден ажырап, жалгыз калышат. Аларга эч ким жардам бере албайт.
  • Жалган кудайлардын алсыздыгы: Аллахтан башка сыйынылган нерселер тирүү эмес, алар эч нерсеге жарабайт, өздөрүнө сыйынгандардан танышат. Бул — жалган ибадаттын бекерчилигин көрсөтөт.
  • Жалгыз Аллахка ибадат кылуу: Адам баласын жараткан, тирилткен, эсеп-кысап кылуучу жалгыз Аллах Таалага гана ибадат кылышы керек. Бул — куткаруунун жана бейишке жетүүнүн жалгыз жолу.
  • Исламдын туура жол экендиги: Ислам адамды адашуудан, ширктен жана жалган ибадаттан сактап, жалгыз Аллахка багыттайт. Бул дин — адамзат үчүн эң чоң жакшылык жана ырайым.


📜 Аят 26-30 — Йунус сүрөсү

26۞ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(Аллаһка ибадатты) Эң сонун кылган адамдарга эң сонун нерсе (Бейиш) жана ашыкчасы (Аллаһтын Жүзүн көрүү) бар. Алардын жүздөрүнө эч бир чаң, эч бир кордук (белгиси) жукпайт. Алар Бейиш ээлери болуп, анда түбөлүк калышат
27وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ал эми, жаман иштерди жасаган адамдар үчүн, өзүндөй жаман жаза (тозок) бар. Аларды кордук ороп алат жана Аллаһ тарабынан эч бир сактоочу болбойт. Алардын жүзү тим эле караңгы түндүн бир бөлүгүнө оролуп алган сыяктуу (болуп калат). Дал ошолор тозок ээлери, анда түбөлүк калышат
28وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
Биз алардын бардыгын чогулткан (Кыямат) Күндө, мушриктерге: “Силер (Мага шерик кылган) көп “кудайыңар” менен ордуңардан жылбай тургула!” дейбиз. Кийин алардын арасын ажыратып койобуз. (Ошондо) алардын (Мага) шерик кылган “кудайлары” (мушриктерге карап): “Бизге сыйынган эмессиңер
29فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ
Силер менен биздин арабызда Аллаһ жетиштүү Күбө: биз силердин ибадат кылганыңарды билген эмеспиз” - дешет
30هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Ошол жерде ар бир жан өзү жасап өткөн иштерин сыноодон өткөрөт. Жана чыныгы кожоюндары — Аллаһка кайтарылышат. Ойлоп тапкан жалган “кудайлары” алардан жоголуп кетет
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
28Аят

Котормо — Йунус 28

Йунус сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз алардын бардыгын чогулткан (Кыямат) Күндө, мушриктерге: “Силер (Мага шерик…

Сүрөсү Аят 28/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers