Surah Yunus — Ayat 33

Makna Perkataan:

• حَقَّتْ — telah tetap dan pasti berlaku.
• كَلِمَتُ رَبِّكَ — ketetapan dan keputusan Tuhanmu (azab dan hukuman).
• فَسَقُوا — keluar daripada ketaatan kepada Allah, derhaka dan terus-menerus dalam kekufuran.

Tafsir Ayat:

Sebagaimana telah tetap kebenaran rububiyyah Allah dan jelasnya bukti-bukti keesaan-Nya, demikian jugalah telah tetap dan pasti berlaku ketetapan Tuhanmu (wahai Rasulullah) ke atas orang-orang yang keluar daripada ketaatan kepada Allah, yang derhaka dan terus-menerus dalam kekufuran serta keengganan mereka menerima kebenaran, bahawa mereka tidak akan beriman. Mereka telah menutup hati dan telinga mereka daripada petunjuk, sehingga ketetapan azab Allah menjadi hak ke atas mereka kerana kesombongan dan keengganan mereka untuk tunduk kepada kebenaran. Mereka tidak akan mempercayai keesaan Allah, tidak membenarkan kenabian Nabi Muhammad ﷺ, dan tidak akan mengamalkan petunjuk yang dibawanya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini mengingatkan kita bahawa keimanan itu adalah anugerah terbesar daripada Allah, dan ia hanya akan diperolehi oleh mereka yang merendahkan diri, ikhlas mencari kebenaran, dan bersedia menerima petunjuk. Adapun orang-orang yang sombong, degil, dan terus-menerus dalam kefasikan — mereka telah menempuh jalan yang membawa kepada kebinasaan, dan ketetapan azab Allah menjadi hak ke atas mereka.

Maka marilah kita bermuhasabah diri, memperbanyakkan istighfar, dan sentiasa memohon kepada Allah agar menetapkan hati kita di atas iman dan Islam. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini, iaitu mereka yang telah ditetapkan tidak akan beriman kerana kesombongan dan keengganan mereka sendiri. Sesungguhnya pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka bersegeralah kembali kepada Allah, kerana Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat.