یونس سۈرىسى — ئايەت 33

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

• كەزالىك (كَذَٰلِكَ): مۇشۇنداق، بۇنداق دېگەن مەنىدە.
• ھەققەت (حَقَّتْ): ئورۇنلاشتى، جەزم بولدى، مۇقىم بولۇپ قالدى دېگەن مەنىدە.
• كەلىمە (كَلِمَتُ): سۆز، ھۆكۈم، قازا-قەدەر دېگەن مەنىلەرنى بىلدۈرىدۇ.
• فەسەقۇ (فَسَقُوا): ئىتائەتتىن چىقتى، ئاسىيلىق قىلدى، كۇفرىدا چىڭ تۇردى دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا تەسەللى بېرىپ، مۇشرىكلارنىڭ ئىمان ئېيتماسلىقى ئۇلارنىڭ ئۆز ئىختىيارى بىلەن ھەقتىن يۈز ئۆرۈگەنلىكىنىڭ نەتىجىسى ئىكەنلىكىنى بىلدۈرمەكتە. ئۇلار ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى، پەيغەمبەرنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىنكار قىلىپ، كۇفرى ۋە ئاسىيلىقتا چىڭ تۇرغانلىقى ئۈچۈن، ئاللاھنىڭ ئۇلار ھەققىدىكى ھۆكمى ۋە قازاسى جەزم بولدى — ئۇلار ئىمان ئېيتماسلىقى مۇقىملاشتى. بۇ ئاللاھنىڭ ئادىل ھۆكمى بولۇپ، ئۇلار ئۆزلىرى ھەقنى تونۇشتىن باش تارتقانلىقى ئۈچۈن، ئىماندىن مەھرۇم قالدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت شۇكى، ئىمان نېئمىتى ئاللاھنىڭ ئۇلۇغ مەرھەمىتىدۇر. كىمكى ھەقنى ئىزدەپ، ئاللاھقا يۈزلىنىپ، ئىتائەت يولىدا مېڭىدىكەن، ئاللاھ ئۇنى ھىدايەت قىلىدۇ. ئەمما كىمكى تەكەببۇرلۇق قىلىپ، ھەقتىن يۈز ئۆرۈپ، ئاسىيلىقتا چىڭ تۇرىدىكەن، ئۇنداق كىشى ئۆزىنى زىيانغا ئۇچرىتىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن، ئىمان ۋە ئىتائەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز، ھەقنى قوبۇل قىلىشقا تەييار بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان يولىدا مۇقىم قىلسۇن.