スーラ ユーヌス — 節 38

### 言葉の意味

• افْتَرَاهُ: 彼（ムハンマド）がそれを捏造した、つまり自分で作り上げてアッラーに帰属させた、という意味。
• مِثْلِهِ: このクルアーンに似たもの、すなわち文体・雄弁さ・導きの面で同等のもの。
• مِن دُونِ اللَّهِ: アッラー以外のもの、つまり彼らが崇拝する神々や、助けを求められる存在。

### 解釈

この啓示は、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）を否定する多神教徒たちへの応答として下されました。彼らは「このクルアーンはムハンマドが自分で作り上げたものだ」と主張しましたが、これは根拠のない非難に過ぎませんでした。アッラーは預言者に対し、こう言うよう命じます：「もしあなたがたの主張が正しく、私がそれを捏造したのなら、私と同じ人間であるあなたがたにも、それに匹敵する一つのスーラ（章）をもたらしてみなさい。そして、そのためにアッラー以外の、あなたがたが頼りにする者たちを全て呼び集めるがよい。もしあなたがたが誠実であるならば」。

この挑戦は、彼らがアラブ人であり、言葉の雄弁さや詩の巧みさで知られていたにもかかわらず、クルアーンのようなものを作り出せないことを示すものでした。彼らがそれに応えられず、また永遠に応えられないという事実は、クルアーンが人間の言葉ではなく、全能のアッラーから下された啓示であることの明白な証拠です。この挑戦は、クルアーンの奇跡性（イジャーズ）の核心であり、いつの時代も誰もそれに挑戦できないことを示しています。

### 導きと教訓

この節から得られる教訓は以下の通りです：

1. クルアーンの奇跡性の証明: クルアーンは人間の能力を超えた、アッラーの言葉です。その雄弁さと内容の完璧さは、いかなる人間やジンも模倣できない証拠であり、これこそがイスラームの真理を示す最も強力な根拠の一つです。
2. 誠実さの重要性: アッラーは「もしあなたがたが誠実ならば」という条件を付け、真実を求める者には必ず道が開かれることを示しています。誠実な探求者は、クルアーンの真実を認めざるを得ません。
3. 挑戦への応答: この節は、非難や中傷に対して、理路整然とした証拠で応答する方法を教えています。感情的な反論ではなく、相手に証明を求める姿勢が、イスラームの論証方法の模範です。
4. アッラーへの信頼: 預言者はこの挑戦を通じて、アッラーの約束が真実であることを確信していました。信者もまた、アッラーの言葉が常に勝利することを信じ、揺るぎない信仰を持つべきです。
5. 人間の限界の認識: この節は、人間の知識と能力には限界があることを示し、その限界を超えた存在であるアッラーの偉大さを認識させます。これにより、人間は謙虚さを持ち、創造主への服従へと導かれます。

このように、この節はクルアーンの真実性を証明し、読者を信仰へと招き、アッラーの力と英知への畏敬の念を深めさせます。