Surah Yunus — Aya 38

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Afarahu" : yana nufin ya ƙirƙira shi da kansa, ba daga Allah ba.
• "Fa'tu bi suratin mithlihi" : ku kawo wata sura guda ɗaya mai kama da Alkur'ani, a cikin balaga da tsarinta.
• "Man ista'tum" : duk wanda kuka iya kira shi, daga mutane ko aljannu.
• "Min dunillahi" : baicin Allah, wato duk abin da kuke bautawa.

Fassarar Ayar:

Shin waɗannan mushirikai suna cewa: "Muhammad (SAW) ya ƙirƙira Alkur'ani da kansa, ya dangana shi ga Allah?" To, ka gaya musu, ya kai Annabi: "Idan da gaske kuke da shakka cewa ni na ƙirƙira shi, to ku kawo sura guda ɗaya mai kama da shi, a cikin balaga da kyawun tsari da kuma shiryarwarsa. Ku kuma nemi taimakon duk wanda kuke iya, baicin Allah, daga mutane ko aljannu, su taimake ku a kan wannan aiki. Idan kuna masu gaskiya a cikin iƙirarin ku cewa wannan Alkur'ani na ƙirƙira ne, to ku gwada ku kawo misalinsa."

Amma ku san cewa, ku Larabawa ne mawaka da masu balaga, har yanzu ba ku iya kawo sura ɗaya ba, duk da cewa Alkur'ani ya fi ku balaga. Wannan ya tabbatar da cewa Alkur'ani ba na ƙirƙira ba ne, amma wahayi ne daga Allah Mai hikima.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da su:

1. Tabbacin I'jazin Alkur'ani: Wannan ayar babbar hujja ce a kan cewa Alkur'ani daga Allah ne, domin Larabawa a lokacin sun kai kololuwar balaga a magana, amma sun kasa kawo sura ɗaya mai kama da shi, duk da ƙalubalen da aka yi musu.
2. Ƙalubalen da ba za a iya amsa shi ba: Allah ya ƙalubalanci dukan halittu su kawo misalin Alkur'ani, wannan yana nuna cewa shi littafi ne na ban mamaki wanda ba zai iya zuwa daga mutum ba.
3. Gaskiyar Annabi Muhammad (SAW): Idan Annabi (SAW) ya kasance mai ƙirƙira, da zai iya kawo wani abu makamancinsa, amma ya kasa, kuma shi ne mafi balaga a harshen Larabci. Wannan yana nuna cewa shi manzo ne kawai, yana isar da abin da aka saukar masa.
4. Imani da Alkur'ani yana ƙarfafa zuciya: Sa’ad da mumini ya san cewa wannan littafi daga Allah ne, sai ya ƙara amincewa da shi, ya kuma riƙe shi da ƙarfi, domin ya san cewa shi ne hanya madaidaiciya zuwa ga Allah.
5. Hujja a kan masu ƙaryatawa: Wannan ayar tana nuna cewa masu ƙaryatawa ba su da wata hujja, sai dai taurin kai da son rai, domin sun kasa kawo misalin Alkur'ani, duk da cewa sun fi kowa iya magana.