Sura Yunus — Aya 38

Maana za maneno:

• Af-taraahu: Amekizua na kukibuni mwenyewe, akakihusisha na Mwenyezi Mungu pasi na ukweli.
• Suuratin mithlihi: Sura moja inayofanana na Qur'an katika ufasaha, utungo na uzuri wake.
• Min duunil-laah: Badala ya Mwenyezi Mungu, yaani viumbe wengine wasiokuwa Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Washirikina hawa hawakutosheka na kukataa kwamba Qur'an ni maneno ya Mwenyezi Mungu, bali wakasema: "Muhammad ameizua Qur'an hii kutoka kwa nafsi yake na kuiambatanisha na Mwenyezi Mungu." Mwenyezi Mungu anamwamrisha Mtume wake (S.A.W) awajibu kwa ushahidi wa wazi: "Kama mnavyodai kwamba mimi ni binadamu kama nyinyi na nimeizua hii Qur'an kutoka kwangu, basi nyinyi ninyi ni Waarabu wenye ufasaha na lugha ya Kiarabu, leteni sura moja tu inayofanana na Qur'an hii katika ufasaha, utungo na maana zake. Na mwaitishe msaada wowote mnaoweza kuwaita wasiokuwa Mwenyezi Mungu, kutoka kwa viumbe wote, wawe wanadamu au majini, ili wakusaidieni kufanya hivyo, ikiwa nyinyi ni wakweli katika madai yenu." Hii ni changamoto ya wazi kwao, nao walijua kuwa hawataweza kamwe, kwa kuwa Qur'an ni muujiza wa kudumu ambao wanadamu na majini hawataweza kuleta mfano wake hata kama wataungana.

Faida Zinazopatikana:

1. Uthibitisho kwamba Qur'an ni muujiza wa Mtume Muhammad (S.A.W) usio na mfano, na hii inaonyesha kwamba ni maneno ya Mwenyezi Mungu yasiyobadilika.
2. Changamoto ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu na majini kuja na sura moja ya mfano wa Qur'an ni uthibitisho wa ukweli wa Uislamu, na inamfanya mtu aongezeke Imani na kujivunia dini yake.
3. Aya inafundisha adabu ya kujibu wasingiziaji kwa hoja na ushahidi wa busara, si kwa hasira au vurugu, jambo linaloonyesha uzuri wa mwongozo wa Kiislamu.
4. Inathibitisha kwamba Mtume (S.A.W) hakuwa mzushi bali ni mtume wa kweli aliyetumwa na Mwenyezi Mungu, na hii inaimarisha upendo kwake na kufuata mfano wake.
5. Aya inahimiza kujifunza Qur'an na kutafakari maana zake, kwa kuwa ndiyo njia ya kugundua uzuri wake na ukweli wake, na hivyo kuongozeka kwenye Imani sahihi.