Soera Yunus — Vers 38

Woorden die uitleg nodig hebben:

• افْتَرَاهُ: Hij heeft het verzonnen en het aan Allah toegeschreven zonder dat het van Hem komt.
• بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ: Een hoofdstuk (soera) dat lijkt op de koran in welsprekendheid, schoonheid en zeggingskracht.
• وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ: Roep iedereen aan die jullie kunnen aanroepen naast Allah, zoals jullie goden en helpers, om jullie hierbij te ondersteunen.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers weerlegt de valse beschuldiging van de afgodenaanbidders die beweerden dat de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) de Koran zelf had verzonnen en deze aan Allah had toegeschreven. Allah zegt tegen Zijn Profeet: Zeg tegen hen als antwoord op hun bewering: "Als jullie beweren dat ik deze Koran uit mijzelf heb verzonnen, en ik ben slechts een mens zoals jullie, kom dan met één enkel hoofdstuk (soera) dat hierop lijkt in welsprekendheid, leiding en schoonheid. En roep iedereen aan die jullie kunnen aanroepen naast Allah – van mensen en djinns – om jullie hierbij te helpen, als jullie waarachtig zijn in jullie bewering."

Dit is een grote uitdaging die hen in verwarring bracht, want zij waren de meesters van de Arabische taal en de mensen van welsprekendheid en retoriek. Toch waren zij niet in staat om ook maar één soera te produceren die op de Koran leek, ondanks al hun inspanningen en de hulp van hun goden en bondgenoten. Dit bewijst op ondubbelzinnige wijze dat de Koran niet het woord van een mens is, maar het woord van Allah, de Heer der werelden. Hun onvermogen om deze uitdaging aan te gaan, terwijl zij de meest welsprekende mensen van hun tijd waren, is het grootste bewijs dat de Koran een openbaring van Allah is.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O geliefde lezer, sta eens stil bij deze geweldige uitdaging die tot op de dag van vandaag voortduurt. De Koran daagt de hele mensheid en djinns uit om ook maar één soera te produceren die erop lijkt, en niemand is hier ooit in geslaagd, noch in het verleden, noch in het heden, noch in de toekomst. Dit is een levend bewijs dat de Koran het ware woord van Allah is. Het is een oproep aan ieder oprecht mens om na te denken over dit wonder en zich te onderwerpen aan de waarheid, want de waarheid is duidelijker dan de zon. Wie de waarheid volgt, zal gelukzaligheid vinden in dit leven en in het hiernamaals, en wie zich ervan afkeert, zal spijt krijgen op de dag waarop spijt geen nut meer heeft. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad.