Йунус сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же алар: “Аны (Мухаммад) ойдон чыгарган”

Йунус · 38/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Am yaqooloonaf taraahu qul faatoo bisooratim mislihee wad`oo manis tata`tum min doonil laahi in kuntum saadiqeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Же алар: “Аны (Мухаммад) ойдон чыгарган” - дешеби? Айткын: “Эгер чынчыл болсоңор, Аллаһтан башка колуңардан келген ар кимдерди чакырып болсо да, ушуга окшош бир гана сүрө келтиргилечи?!”

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَمْ (ам): "Же" деген мааниде, бирок бул жерде "балким" же "тескерисинче" деген мааниде келет, мурунку айтылган сөздөн кийин жаңы бир ойду баштоо үчүн колдонулат.
يَقُولُونَ (якулуун): "Алар айтышат" дегенди билдирет.
افْتَرَاهُ (ифтарааху): "Аны өзү ойлоп тапты" же "аны өзүнөн чыгарды" деген мааниде. Бул жерде "аны (Куранды) Мухаммед өзү токуду" дегенди билдирет.
قُلْ (кул): "Айткын" деген буйрук формасы.
فَأْتُوا (фа'туу): "Анда алып келгиле" дегенди билдирет.
بِسُورَةٍ (бисууратин): "Бир сүрө" деген мааниде. Сүрө – Курандын бөлүгү.
مِّثْلِهِ (мислихи): "Ага окшош" дегенди билдирет.
وَادْعُوا (вад'уу): "Жана чакыргыла" деген мааниде.
مَنِ اسْتَطَعْتُم (манистата'тум): "Кимди чакыра алсаңар" дегенди билдирет.
مِّن دُونِ اللَّهِ (мин дууниллаах): "Аллахтан башка" деген мааниде.
إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (ин кунтум саадикиин): "Эгер чын айтсаңар" дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каапырлардын жалган сөздөрүнө жооп берүүнү буйруйт. Алар: "Мухаммед бул Куранды өзү ойлоп тапты, аны Аллахка такады" деп айтышты. Аллах аларга мындай деп жооп берүүнү айтты: "Эгер мен аны өзүмдөн чыгарган болсом, мен да силер сыяктуу адаммын, анда силер да ага окшош бир сүрө алып келгиле. Эгер чын айтып жатсаңар, Аллахтан башка кимди чакыра алсаңар, ошолорду жардамга чакыргыла". Башкача айтканда, эгер Куран адамдын сөзү болсо, анда араб тилинде сүйлөгөн, чечендик өнөрү өнүккөн адамдар да ага окшош сүрө жарата алышы керек эле. Бирок алар муну кыла алышкан жок. Бул алардын жалган айтып жатканын жана Курандын Аллах тарабынан түшүрүлгөнүн далилдейт. Алардын чечендик өнөрү канчалык өнүккөн болсо да, Курандын фасохатына (чечендик кереметүүсүнө) жетө албастыгы анын адам сөзү эмес, Аллахтын сөзү экенин көрсөтөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Курандын кереметтүүлүгү: Бул аят Курандын фасохат жана маани жагынан кереметтүү экенин көрсөтөт. Адамдар ага окшош сүрө жарата албайт, бул анын Аллах тарабынан түшүрүлгөнүнүн далили.
Исламдын чакырыгы: Ислам адамдарды акылга жана далилге чакырат. Эгер Куран адам сөзү деп ойлосоңор, анда ага окшош нерсе алып келгиле деп чакырат. Бул Исламдын чындыкка негизделгенин көрсөтөт.
Аллахтын кудурети: Аллахтын кудурети чексиз, Ал адамдарды жаратып, аларга чечендик өнөрдү берген, бирок алар Куранга окшош нерсе жарата албайт. Бул Аллахтын улуулугун жана кудуретин таанууга чакырат.
Ыймандын бекемдиги: Мусулмандар Курандын чындыгына ыйман кылып, анын кереметтүүлүгүнөн ынанымдарын бекемдешет. Бул аят аларга Курандын Аллахтын сөзү экенине толук ишенүүгө жардам берет.
Дааватка чакыруу: Бул аят мусулмандарга Курандын чындыгын башкаларга жеткирүүгө жана анын кереметтүүлүгүн далилдөөгө чакырат. Ислам – акылга жана далилге негизделген дин, ошондуктан аны башкаларга жеткирүүдө акылдуу жана далилдүү болуу керек.

📜 Аят 36-40 — Йунус сүрөсү

36وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

Алардан (мушриктерден) көпчүлүгү шек-күмөндөрдү гана ээрчийт. Чынында, күмөн деген акыйкаттын ордун баса албайт. Аллаһ алардын иштерин Билүүчү

37وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

Бул Кураан Аллаһтан башка эч кимден келбеген. Ал (Кураан) өзүнөн мурунку (Тоорат, Инжил, Забур сыяктуу) китептерди тастыктайт, (адал-арам маселелерин) толук баяндап берет. Анын ааламдардын Раббиси тарабынан келгенине эч бир шек-күмөн жок

38أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

39بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

Жок! Алар Кураанды үйрөнбөй туруп, анын түшүнүк-мааниси аларга келбей туруп “жалган” дешет. Алардан мурунку каапырлар дагы (өз Пайгамбарына келген чындыкты) ушинтип “жалган” дешкен. Эми, заалымдардын акыбет-натыйжасы кандай болгонун карап тур

40وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ

Алардын арасында Кураанга ыйман келтиргендери да бар, ыйман келтирбегендери да бар. Сенин Раббиң бузуку адамдарды Билүүчү

← Аят 37 📖 Йунус Аят 39 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

38Аят

Котормо — Йунус 38

Йунус сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же алар: “Аны (Мухаммад) ойдон чыгарган” - дешеби? Айткын: “Эгер…

Сүрөсү Аят 38/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.