Suuratu Yunus — Aaya 40

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haɗde faamde e nder ndee aaya:

• "يُؤْمِنُ بِهِ": firti ko gomɗinde Alqur'aana ndee.
• "لَا يُؤْمِنُ بِهِ": firti ko salnde gomɗinde ndee haa jooni.
• "الْمُفْسِدِينَ": firti ko bonnooɓe, ɓen wonɓe e salaare e bewre.

1. Firo aaya ndee:

E nder yimɓe ɓen ɓe ɗon fenni Nulaaɗo on (yo o his), woodi ɓen ɓe njaɓay Alqur'aana ndee ɓe gomɗina nde, kono kadi woodi ɓen ɓe njaɓataa nde haa laakara maɓɓe, ɓe maaya e dow salaare ndee. Joomi maa, an Nulaaɗo, ko Kanko ɓuri anndude bonnooɓe ɓen ɓe salaare maɓɓe ndee woni ko ɓe mbaɗɗi e tiiɗnaare e townitaare, ɓe ngoƴa e mun haa maayde. Kanko O anndi ko ɓe ngollata kon, O yoɓitoyay ɓe lepte tiiɗuɗe sabu bonnere maɓɓe ndee. Ndee aaya ko kadi hulɓinngol wonande ɓen ɓe tiiɗnii e salaare ndee.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollude wonde gomɗinal ko huunde nde Alla rokki ɓen ɓe O yiɗi, kono kadi neɗɗo ina jogii cuɗaaɗe e salaare, ɗum noon yo neɗɗo tiiɗno e ɗaɓɓude peewal e Alla.
• Ina holli wonde Alla no anndi kala huunde, hay gooto suuɗataa Mo, ndum ko newaare wonande gomɗimɓe ɓen, ko kadi hulɓinngol wonande bonnooɓe ɓen.
• Ina waajii neɗɗo yo wata o townit e goonga, tawde townitaare e salaare ko ɗum addata neɗɗo e lepte Alla.
• Ina holli wonde Alqur'aana ndee ko ndee woni ndee goonga, ɓen ɓe njaɓataa nde ko e muñal maɓɓe woni, wanaa e nde woodi fii.
• Ina newna gomɗimɓe ɓen ɓernde, tawde ɓe ngoni e laawol peewal, Alla kadi no anndi ɓe, O reŋtoyay ɓe e nder Aljanna.