Sure Yunus — Vers 58

Ord og uttrykk i verset:

• بِفَضْلِ اللَّهِ: Med Guds nåde og godhet.
• وَبِرَحْمَتِهِ: Og med Hans barmhjertighet.
• فَلْيَفْرَحُوا: La dem glede seg.
• مِمَّا يَجْمَعُونَ: Det de samler sammen (av jordiske goder).

Tolkning av verset:

Si, o Profet, til alle mennesker: Det som er kommet til dere fra Gud – nemlig Koranen og den rette veiledningen, og Islam som er sannhetens religion – dette er en stor nåde fra Gud og en barmhjertighet fra Ham til dere. Derfor, la de troende glede seg over dette, og ikke over de flyktige tingene i denne verdenen. For det som Gud har gitt dere gjennom Koranen og Islam, er langt bedre og mer varig enn alt det som menneskene samler seg av jordiske eiendeler og forgjengelige goder. Denne verdenens rikdom er kortvarig og vil forsvinne, mens det som er hos Gud er evig og uforgjengelig.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Den sanne gleden for en troende bør være knyttet til Guds nåde og barmhjertighet – nemlig troen, Koranen og Islam – ikke til materielle goder.
2. Koranen og Islam er den største gave menneskeheten har mottatt, og de overgår alt som denne verdenen kan tilby.
3. Verset oppmuntrer oss til å verdsette de åndelige og evige verdiene fremfor de timelige og forgjengelige.
4. Gleden over troen og veiledningen gir indre fred og tilfredshet som ingen materiell rikdom kan gi.
5. Dette verset lærer oss å prioritere det som er varig og evig i livet, og å ikke la oss forlede av verdens flyktige fristelser.