スーラ ユーヌス — 節 58

単語の意味

• فَضْلِ اللَّهِ: アッラーの恩恵。ここでは「クルアーン」を指す。
• رَحْمَتِهِ: アッラーの慈愛。ここでは「イスラーム」を指す。
• فَلْيَفْرَحُوا: 彼らに喜ばせよ（喜びなさい）。
• يَجْمَعُونَ: 彼らが（現世の財や享楽を）集めるもの。

解釈

預言者よ、人々に言いなさい。「私があなたがたのもとに携えてきたもの、すなわちクルアーンは、アッラーがあなたがたに賜った恩恵であり、イスラームという宗教は、アッラーの慈愛によるものである。それゆえ、これらの恵みこそを喜びとしなさい。現世の儚い財貨や快楽を喜ぶのではなく、この永遠の真理と導きを喜ぶべきである。なぜなら、アッラーの恩恵と慈愛によってもたらされたクルアーンとイスラームは、人々が現世で必死に収集するいかなるものよりも、はるかに優れ、価値があり、永遠に続くものだからである。」

この喜びは、信仰者たちにこそふさわしい。彼らはアッラーの導きによって真理を得たのだから、その喜びは現世のいかなる喜びよりも大きく、また彼らの心を満たすものである。一方、不信仰者たちが現世の享楽に夢中になり、それを誇りに思っているが、それらはやがて消え去る虚ろなものに過ぎない。

導きとなる教訓

1. 真の喜びは、現世の財産や地位、快楽ではなく、アッラーの恩恵と慈愛によってもたらされた信仰と導きの中にある。信仰者はこの偉大な恵みを心から喜び、感謝すべきである。
2. クルアーンとイスラームは、人間が現世で追い求めるいかなるものよりも優れている。それは永遠の幸福と平安への道であり、この世の儚い価値観に心を奪われてはならない。
3. この喜びは、信仰者にとっての誇りであり、また日々の生活の中で実感すべきものである。信仰の喜びを知る者は、現世の艱難辛苦にも動じず、心の安定を得ることができる。
4. この教えは、人々に現世の虚しさと来世の永遠性を認識させ、真の成功とは何かを考えさせる。イスラームこそが、人間の魂を満たす真の幸福の源泉であることを示している。