Йунус сүрөсү Аят 58 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт: “Аллаһтын пазилети (Кураан) жана ырайымы (дин-ыйман)

Йунус · 58/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Qul bifadlil laahi wa birahmatihii fabizaalika falyaf rahoo huwa khairum mimmaa yajma`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айт: “Аллаһтын пазилети (Кураан) жана ырайымы (дин-ыйман) — ушулар менен сүйүнүшсүн! Бул алар чогулткан (мал-дүйнө сыяктуу) нерселерден жакшы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн маанилери:

فَضْلِ اللَّهِ (фазлуллах): Аллахтын жакшылыгы, ырайымы, адамдарга акысыз берген жакшылыктары.
رَحْمَتِهِ (рахматуху): Аллахтын ырайымы, мээрими.
فَلْيَفْرَحُوا (фалйафраху): кубансын, сүйүнсүн, шаттансын.
يَجْمَعُونَ (йажма'ун): чогултушат, топтошат (бул жерде дүнүйө байлыгын чогултуу маанисинде).

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, бардык адамдарга айт: Аллахтын жакшылыгы жана ырайымы менен — тактап айтканда, Аллах силерге түшүргөн туура жол (хидаят) жана акыйкат дин (Ислам) менен — ошолор менен кубангыла. Ислам дини жана Мухаммадга (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) түшүрүлгөн Куран алардын чогултуп жаткан дүнүйө байлыгынан, өтүп кетүүчү дүнүйө жасалгаларынан алда канча жакшы. Анткени дүнүйө байлыгы өтүп кетет, ал эми Аллахтын жакшылыгы жана ырайымы — туура жол жана Куран — түбөлүк пайда берет.

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) адамдарга жеткирүүнү буйруп жатат: чыныгы кубаныч дүнүйө байлыгын чогултууда эмес, Аллахтын жакшылыгы жана ырайымы болгон Ислам жана Куран менен кубанууда. Себеби дүнүйө байлыгы убактылуу, ал эми Ислам жана Куран адамга түбөлүк бакыт алып келет.

Аяттан алынган пайдалар:

Чыныгы кубаныч жана шаттык дүнүйө байлыгында эмес, Аллахтын берген туура жолунда жана ырайымында экенин билүү.
Ислам дини жана Куран — Аллахтын адамзат үчүн эң чоң жакшылыгы жана ырайымы.
Дүнүйө байлыгы өтүп кетүүчү, ал эми Аллахтын берген туура жолу түбөлүк экенин түшүнүү.
Мусулман адам Аллахтын берген жакшылыктарына, өзгөчө Ислам жана Куран жакшылыгына кубануусу керек.
Куран окуу, Исламды үйрөнүү жана ага ыраазы болуу — чыныгы бакыттын булагы экенин билүү.
Аллахтын жакшылыгына шүгүр кылуу жана ага кубануу — ыймандын белгиси экенин түшүнүү.

📜 Аят 56-60 — Йунус сүрөсү

56هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Ал өлтүрөт жана тирилтет. (Мында Ага эч ким шерик боло албайт) Жана Анын Өзүнө кайтарыласыңар

57يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

О, адамдар! Силерге Раббиңер тарабынан насаат, көкүрөктөгү бузулууларга шыпаа, Туура Жол жана бүт ааламдар үчүн ырайым (болуп Кураан китеби) келди

58قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

59قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ

Айт: “(О, мушриктер!) айткылачы, Аллаһ силерге түшүрүп берген ырыскыларды(н бирин) арам, (бирин) адал кылдыңар”. Айткын: “Кабар бергилечи, силерге (бул жоругуңарга) Аллаһ уруксат бердиби, же Аллаһка жалаа жаап жатасыңарбы

60وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

Аллаһка жалгандан жалаа жаап жаткан адамдардын Кыямат Күн жөнүндө ойу кандай болду экен? Чынында, Аллаһ адамдарга пазилеттүү. Бирок, адамдардын көпчүлүгү шүгүр кылышпайт

← Аят 57 📖 Йунус Аят 59 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

58Аят

Котормо — Йунус 58

Йунус сүрөсү Аят 58 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт: “Аллаһтын пазилети (Кураан) жана ырайымы (дин-ыйман) — ушулар менен…

Сүрөсү Аят 58/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 56–60. Кыргызча: Русский.