Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- فَضْلِ اللَّهِ (ఫద్లిల్లాహ్): అల్లాహ్ అనుగ్రహం — అంటే ఆయన ప్రసాదించిన మార్గదర్శకత్వం, ఖుర్ఆన్.
- رَحْمَتِهِ (రహ్మతిహి): ఆయన కారుణ్యం — అంటే ఇస్లాం మతం, విశ్వాసం.
- فَلْيَفْرَحُوا (ఫల్యఫ్రహూ): వారు సంతోషించాలి, ఆనందించాలి.
- يَجْمَعُونَ (యజ్మఊన): వారు సేకరిస్తున్నారు — అంటే ప్రాపంచిక సంపద, నశ్వరమైన వస్తువులు.
ఆయత్ వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! మీరు ప్రజలందరికీ ఇలా చెప్పండి: అల్లాహ్ మీకు ప్రసాదించిన అనుగ్రహం మరియు కారుణ్యం — అంటే ఆయన అందించిన మార్గదర్శకత్వం, సత్యమైన ధర్మం అయిన ఇస్లాం, మరియు ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అవతరింపజేసిన ఖుర్ఆన్ — వీటి కారణంగా వారు సంతోషించాలి. ఎందుకంటే ఇది వారు ప్రాపంచిక జీవితంలో కూడబెట్టే నశ్వరమైన సంపద, తాత్కాలికమైన భోగభాగ్యాల కంటే ఎంతో శ్రేష్ఠమైనది. ప్రాపంచిక సంపద ఒకరోజు నశించిపోతుంది, కానీ అల్లాహ్ అనుగ్రహం మరియు కారుణ్యం శాశ్వతమైనవి, మోక్షానికి దారితీసేవి. కాబట్టి నశ్వరమైన వస్తువులపై కాకుండా, అల్లాహ్ ప్రసాదించిన ఈ మహోన్నత ఆశీర్వాదాలపైనే విశ్వాసులు ఆనందించాలి.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ అత్యున్నత ఆశీర్వాదాలు: ప్రాపంచిక సంపద కంటే అల్లాహ్ ప్రసాదించిన మార్గదర్శకత్వం మరియు కారుణ్యం ఎంతో గొప్పవి. ఇస్లాం లభించడం అనేది ప్రతి మనిషి జీవితంలో అతిపెద్ద అదృష్టం.
- నిజమైన సంతోషం ధర్మంలోనే ఉంది: మనిషి ధనం, ఆస్తి, అధికారం వెంట పడి సంతోషాన్ని వెతుకుతాడు, కానీ నిజమైన ఆనందం అల్లాహ్ మార్గంలో, ఆయన గ్రంథాన్ని అనుసరించడంలో ఉంది.
- నశ్వరమైన వాటి కంటే శాశ్వతమైనవి శ్రేష్ఠం: ప్రపంచ సంపద ఎంత పోగుచేసినా అది నశించిపోతుంది; కానీ విశ్వాసం, ధర్మం మనిషికి ఇహపరలోకాలలో విజయాన్ని ఇస్తాయి.
- కృతజ్ఞత మరియు ఆనందం: అల్లాహ్ ఇచ్చిన హిదాయత్ (మార్గదర్శకత్వం) కోసం ప్రతి విశ్వాసి కృతజ్ఞతతో సంతోషించాలి, గర్వించకూడదు.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఈ ఆయత్ ఇస్లాం స్వీకరించిన వారికి ఎంత గొప్ప గౌరవం లభిస్తుందో, మరియు ఇస్లాం అనేది అల్లాహ్ ప్రసాదించిన కారుణ్యమని తెలియజేస్తుంది — ఇది ప్రతి మనిషిని ఈ ధర్మం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 56-60 — సూరా యూనుస్
అనువాదం — యూనుస్ 58
సూరా యూనుస్ వచనం 58 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇలా అను: ఇది అల్లాహ్ అనుగ్రహం వల్ల మరియు ఆయన కారుణ్యం వల్ల,…సూరా వచనం 58/109 — సూరా యూనుస్ يونس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యూనుస్ వినండి, సూరా యూనుస్ అనువాదం, సూరా యూనుస్ mp3, సూరా యూనుస్ pdf. వచనం 56–60. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


