Yunus surəsi Ayə 58 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Bunlar Allahın lütfü və mərhəməti sayəsindədir!” Qoy onlar buna…

Yunus · 58/109

Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi

قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Qul bifadlil laahi wa birahmatihii fabizaalika falyaf rahoo huwa khairum mimmaa yajma`oon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

De: “Bunlar Allahın lütfü və mərhəməti sayəsindədir!” Qoy onlar buna sevinsinlər. Bu ki, onların yığdıqlarından daha xeyirlidir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

بسم الله الرحمن الرحيم

Kəlmələrin mənaları:

Fəzlullah – Allahın lütfü, yəni Quran.
Rəhmət – Allahın mərhəməti, yəni İslam dini.
Yəcmaun – toplayırlar, yığırlar (dünya malını və fani nemətləri).

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bütün insanlara de ki: Allahın lütfü və mərhəməti – yəni sizə göndərilən Quran və İslam dini – ən böyük nemətdir. Bu, Allahın bəndələrinə olan sonsuz lütfü və mərhəmətidir. Möminlər yalnız bununla sevinsinlər, çünki bu, onların dünyada və axirətdə xoşbəxtliyinin açarıdır.

Bu Quran və İslam, insanların topladığı bütün dünya malından, var-dövlətdən və fani nemətlərdən daha xeyirlidir. Çünki dünya malı keçicidir, bir gün yox olacaqdır. Lakin Allahın lütfü və mərhəməti əbədidir, qiyamət gününə qədər davam edəcəkdir və insanı Cənnətə aparan yoldur.

Ey insanlar! Bir düşünün: dünya malını toplamaq üçün gecə-gündüz çalışırsınız, yorulursunuz, amma bu mal sizinlə qəbirə getməyəcəkdir. Halbuki Allahın lütfü və mərhəməti – Quran və İslam – sizinlə birlikdə qalacaq, sizə həm bu dünyada, həm də axirətdə fayda verəcəkdir. Odur ki, sevinciniz və fərəhiniz yalnız bu böyük nemətə görə olsun!

Bu ayə bizə öyrədir ki, möminin sevinci dünya malı ilə deyil, Allahın dininə bağlılıqla, Quranı oxumaqla və onun hökmlərinə əməl etməklə olmalıdır. Çünki bu, həqiqi səadətin və əbədi xoşbəxtliyin yoludur. Allahın lütfü və mərhəməti olan İslam, bəşəriyyətə ən böyük hədiyyədir və bu hədiyyəyə görə Allaha şükür etmək hər bir möminin borcudur.

📜 Ayə 56-60 — Yunus surəsi

56هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

O, həm dirildir, həm də öldürür. Siz yalnız Ona qaytarılacaqsınız.

57يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

Ey insanlar! Rəbbinizdən sizə bir öyüd-nəsihət, kökslərdə olana bir şəfa, möminlərə doğru yol göstəricisi və mərhəmət gəlmişdir.

58قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

De: “Bunlar Allahın lütfü və mərhəməti sayəsindədir!” Qoy onlar buna sevinsinlər. Bu ki, onların yığdıqlarından daha xeyirlidir.

59قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ

De: “Allahın sizə nazil etdiyi ruzi barədə söyləyin görüm, onun bir qismini haram, bir qismini isə halal saydınız”. De: “Allahmı sizə izin verdi, yoxsa Allaha iftira yaxırsınız?”

60وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

Allaha qarşı yalan uyduranların Qiyamət günü barədə fikirləri nədir? Həqiqətən, Allah insanlara qarşı lütfkardır, lakin onların çoxu şükür etmir.

← Ayə 57 📖 Yunus Ayə 59 →

YunusQuran İndeksi

109Ayə

MəkkəRevelation

58Ayə

Tərcümə — Yunus 58

Yunus surəsi Ayə 58 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Bunlar Allahın lütfü və mərhəməti sayəsindədir!” Qoy onlar buna…

Surə Ayə 58/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 56–60. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3