Sure Yunus — Vers 58

Bedeutung der Wörter:

• فَضْلِ اللهِ: Die Gnade und Gunst Allahs, womit hier der Quran gemeint ist.
• رَحْمَتِهِ: Seine Barmherzigkeit, womit der Islam gemeint ist.
• فَلْيَفْرَحُوا: So sollen sie sich freuen.
• مِمَّا يَجْمَعُونَ: Von dem, was sie (an weltlichen Gütern) anhäufen.

Tafsir (Erläuterung):

Sprich, o Gesandter, zu allen Menschen: Was ich euch gebracht habe – der Quran und der Islam – ist eine Gnade von Allah und Seine Barmherzigkeit gegenüber euch. Durch diese Gnade und Barmherzigkeit, die euch durch die Offenbarung des Quran und die Führung zum Islam zuteilwurde, sollen sich die Gläubigen freuen – und nicht durch weltliche Dinge. Denn das, was Allah euch durch den Quran und den Islam gegeben hat, ist weit besser und wertvoller als alles, was die Menschen an vergänglichen weltlichen Gütern und vergänglichem Besitz anhäufen. Diese weltlichen Schätze sind vergänglich und werden vergehen, während die Gnade Allahs und Seine Barmherzigkeit ewig und von dauerhaftem Nutzen sind – im Diesseits und im Jenseits.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

• Die wahre Freude des Gläubigen sollte in der Gnade Allahs und Seiner Barmherzigkeit liegen – im Quran und im Islam – und nicht in vergänglichen weltlichen Dingen.
• Der Quran und der Islam sind die größten Gaben, die Allah der Menschheit geschenkt hat; sie übertreffen alles, was man an materiellem Besitz anhäufen kann.
• Diese Ayat lehrt uns, unsere Prioritäten richtig zu setzen: Das Streben nach dem, was bei Allah ist, ist besser als das Sammeln von weltlichen Gütern, die ohnehin vergehen.
• Sie ruft uns dazu auf, mit unserem Glauben und unserer Rechtleitung zufrieden und glücklich zu sein, denn das ist der Schlüssel zu wahrem Frieden und dauerhaftem Erfolg.