Surja Junus — Ajet 58

Kuptimet e fjalëve:

• بِفَضْلِ اللَّهِ: Me dhuntinë e Allahut, e cila është Kur'ani fisnik.
• وَبِرَحْمَتِهِ: Dhe me mëshirën e Tij, e cila është Islami (feja e drejtë).
• فَلْيَفْرَحُوا: Le të gëzohen dhe të kënaqen.
• مِمَّا يَجْمَعُونَ: Nga ajo që grumbullojnë njerëzit nga pasuria dhe kënaqësitë e kësaj bote.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, thuaju të gjithë njerëzve: Dhuntia e Allahut ndaj jush është Kur'ani që ua ka zbritur, dhe mëshira e Tij është Islami, feja e së vërtetës që ju udhëzon në rrugën e drejtë. Pra, pikërisht me këto dy të mira – Kur'anin dhe Islamin – le të gëzohen besimtarët dhe le të kënaqen, e jo me pasuritë dhe kënaqësitë e përkohshme të kësaj bote. Ajo që ua ka dhënë Allahu është shumë më e mirë dhe më e dobishme se të gjitha pasuritë që grumbullojnë njerëzit, sepse pasuria e kësaj bote është e shkurtër dhe zhduket, ndërsa shpërblimi i Allahut është i përjetshëm dhe i pafund.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se gëzimi i vërtetë i besimtarit duhet të jetë për dhuntitë e Allahut – Islamin dhe Kur'anin – e jo për pasuritë materiale që janë të përkohshme.
2. Ajeti tregon vlerën e madhe të Kur'anit dhe të Islamit, duke i konsideruar ato si dhuntia dhe mëshira më e madhe që Allahu u ka dhënë njerëzve.
3. Na nxit të jemi mirënjohës ndaj Allahut për këto dhunti dhe të mos i krahasojmë ato me asgjë nga kënaqësitë e kësaj bote.
4. Ajeti na bën të kuptojmë se lumturia e vërtetë dhe e qëndrueshme është ajo që vjen nga afërsia me Allahun dhe nga ndjekja e udhëzimit të Tij, e jo nga grumbullimi i pasurisë që zhduket shpejt.