Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Fadl Allah (فضل الله) : la grâce et la faveur divine, désignant ici le Coran et la guidance.
- Rahmatuh (رحمته) : la miséricorde d’Allah, désignant l’Islam et la foi.
- Yafrahū (يفرحوا) : qu’ils se réjouissent, qu’ils éprouvent une joie sincère et profonde.
- Yajma‘ūn (يجمعون) : ce qu’ils accumulent, c’est-à-dire les biens éphémères et les plaisirs passagers de ce monde.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager, dis à tous les hommes : « Ce que je vous apporte — le Coran et la guidance — est une faveur d’Allah sur vous, et une miséricorde de Sa part à votre égard. Que les croyants se réjouissent donc de cela, et non des plaisirs matériels. Car ce qui leur est venu de leur Seigneur — l’Islam et le Livre saint — est bien meilleur et plus précieux que tout ce que les gens amassent des biens de ce monde, qui sont éphémères et voués à disparaître. » Cette joie n’est pas une simple satisfaction passagère, mais une allégresse du cœur fondée sur la foi, qui élève l’âme et la guide vers le bonheur éternel. En effet, les richesses terrestres, aussi grandes soient-elles, s’évanouissent, tandis que la grâce de la foi et la lumière du Coran demeurent et mènent à la félicité dans l’au-delà.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La priorité à la joie spirituelle : le croyant doit placer la joie de la foi et de la guidance divine au-dessus de toute joie matérielle, car celle-là est durable et source de paix intérieure.
- La valeur inestimable du Coran et de l’Islam : ils sont la plus grande grâce qu’Allah ait accordée à l’humanité, bien supérieure à tous les trésors du monde.
- L’invitation à la gratitude : reconnaître la faveur d’Allah et Sa miséricorde pousse le croyant à L’adorer avec sincérité et à apprécier les bienfaits spirituels avant les bienfaits matériels.
- La consolation pour les croyants : ce verset réconforte ceux qui suivent la vérité, même s’ils possèdent peu de biens, en leur rappelant que leur richesse véritable est leur foi.
- La critique de l’attachement aux biens éphémères : il met en garde contre la course aux plaisirs mondains, qui détourne l’homme de l’essentiel et ne lui apporte aucun profit dans l’au-delà.
📜 Verset 56-60 — Yunus
Traduction — Yunus 58
Sourate Yunus Verset 58 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «[Ceci provient] de la grâce d'Allah et de Sa…Sourate Verset 58/109 — Yunus يونس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yunus Écouter, Yunus Traduction, Yunus mp3, Yunus pdf. Verset 56–60. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










