Sure Yunus — Vers 59

Forklaring av enkeltord:

• "Ar-Rizq" (رِزْق): Det som Allah har gitt menneskene av næring, som avlinger, frukt, dyr og andre goder.
• "Harām" (حَرَامًا): Det som er forbudt.
• "Halāl" (حَلَالًا): Det som er tillatt.
• "Tuftarūn" (تَفْتَرُونَ): Å dikte opp løgner og tilskrive Allah noe Han ikke har sagt.

Tolkning av verset:

Si, o Muhammad, til disse avgudsdyrkerne som benekter åpenbaringen: Fortell meg om den næringen som Allah har skapt og gitt dere fra jordens avlinger, frukter, dyr og andre goder – dere har selv gjort noe av det forbudt og noe tillatt, uten noe bevis eller autoritet fra Allah. Dere følger deres egne innfall og skikker fra deres forfedre. Si til dem: Har Allah gitt dere tillatelse til å gjøre dette forbudet og dette tillatelsen? Eller dikter dere opp løgner mot Allah og tilskriver Ham noe Han ikke har sagt? Sannheten er at de lyver mot Allah og påstår ting om Ham som Han aldri har tillatt. Dette verset avslører deres hykleri og viser at deres påfunn er ren oppspinn, for ingen har rett til å forby eller tillate noe unntatt Allah alene, gjennom Hans åpenbaring og Hans profeters budskap.

Lærdommer og visdom fra verset:

• At retten til å forby og tillate tilhører Allah alene, og ingen har rett til å bestemme dette uten Hans klare tillatelse.
• At å dikte opp løgner mot Allah er en alvorlig synd som fører til villfarelse og Guds vrede.
• At mennesket må følge Allahs lover og ikke sine egne ønsker eller forfedrenes skikker når det gjelder religionens regler.
• At Allahs nåde er stor, for Han har gitt oss rikelig med næring og goder, og vi skal takke Ham ved å bruke dem på den måten Han har tillatt, ikke ved å finne opp egne regler.
• At denne friheten til å forby og tillate er en av de største utfordringene mennesket står overfor, og at sann tro krever ydmykhet og underkastelse under Allahs vilje.