ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فضل الله: نعمت و بخشش خداوند، که در اینجا به معنای قرآن کریم است.
- رحمة الله: رحمت و مهربانی خدا، که در اینجا به معنای اسلام (دین حق) است.
- یجمعون: آنچه جمع میکنند؛ اشاره به مال و متاع دنیا و لذتهای زودگذر.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به همه مردم بگو: آنچه از سوی خدا برای شما آورده شده است — یعنی قرآن و دین اسلام — فضل و رحمت بزرگ خداوند بر شماست. پس به جای شادی کردن به مال و ثروت و لذتهای زودگذر دنیا، به این نعمت بزرگ الهی شادمان باشید و خوشحالی کنید. زیرا قرآن و اسلام که مایه هدایت و سعادت شماست، بسیار بهتر و ارزشمندتر از تمام چیزهایی است که کافران و دنیاپرستان از متاع فانی دنیا جمع میکنند. این نعمت، باقی و جاودان است، در حالی که آنچه از دنیا جمع میشود، زودگذر و نابودشدنی است.
فواید و پیامهای آیه:
- مؤمن باید شادی خود را بر پایه نعمتهای معنوی و الهی بنا کند، نه بر اساس امور مادی و زودگذر.
- قرآن و اسلام بزرگترین فضل و رحمت خداوند به بشر هستند و هیچ نعمتی به پای آنها نمیرسد.
- این آیه به ما میآموزد که ارزش واقعی چیزها را بشناسیم و به آنچه باقی است دل ببندیم، نه به آنچه فانی است.
- شادی حقیقی و پایدار، شادی به هدایت و ایمان است؛ شادی به دنیا، غم و اندوه به همراه دارد.
📜 آیه 56-60 — یونس
ترجمه — یونس 58
سوره یونس آیه 58 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بگو: به فضل خدا و رحمت او شادمان شوند، زيرا…سوره آیه 58/109 — یونس يونس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یونس گوش دهید, یونس ترجمه, یونس mp3, یونس pdf. آیه 56–60. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










