Sura Yunus — Vers 7

Ordforklaringer:

• لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا: De håber ikke på at møde Os; de forventer det ikke, fordi de benægter opstandelsen.
• وَاطْمَأَنُّوا بِهَا: Deres sjæle føler sig trygge og tilfredse med den, som en der slet ikke forstyrres.
• آيَاتِنَا: Vores beviser og tegn, både de kosmiske (i skabelsen) og de religiøse (i åbenbaringen).
• غَافِلُونَ: Uopmærksomme og ligeglade, som ikke tænker eller reflekterer over dem.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver en gruppe mennesker, hvis hjerters tilstand er præget af vildfarelse og afvisning af sandheden. Det drejer sig om dem, der ikke håber på at møde Allah på Dommedagen, fordi de benægter opstandelsen og dermed ikke frygter regnskabet eller længes efter Hans belønning. De har i stedet valgt det jordiske liv som deres endelige mål, og de er blevet tilfredse med dets flygtige fornøjelser, så deres hjerter har fundet ro i det, som om det varer evigt. De har vendt sig bort fra Allahs tegn – både de tegn, der findes i universet, som vidner om Hans magt, og de tegn, der findes i Hans åbenbaring, som vejleder til sandheden – og de er ligeglade med at tænke over dem eller drage nytte af dem. Denne beskrivelse viser deres dybe forsømmelse og deres fuldstændige optagethed af det, der er forbigående, på bekostning af det, der er evigt.

Udledte frugter og visdom:

1. Vigtigheden af at håbe på Allahs møde: At håbe på at møde Allah og tro på opstandelsen er en drivkraft for troen; det får den troende til at handle retskaffent og afholde sig fra synd, fordi han ved, at han vil stå til regnskab.
2. Faren ved at være tilfreds med det jordiske liv: Når hjertet hænger ved det jordiske liv og finder tryghed i det, bliver det blindt for det hinsides og glemmer dets evige formål. Dette vers advarer os mod at lade det jordiske liv blive vores eneste bekymring.
3. Refleksion over Allahs tegn er en kilde til vejledning: At være opmærksom på Allahs tegn i naturen og i åbenbaringen åbner hjertet for tro og styrker forbindelsen til Skaberen. Ligegyldighed over for disse tegn er en af de største årsager til åndelig vildfarelse.
4. Islam opfordrer til balance: Verset opfordrer os ikke til at forlade verden, men til ikke at lade den overtage vores hjerter, så vi glemmer det evige liv. Den sande troende er den, der bruger verden til at opnå det hinsides, ikke den, der lader verden bruge ham.