ယူနူစ် · 7/109
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယူနူစ်
إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ ۝٧
Innal lazeena laa yarjoona liqaaa`anaa wa radoo bilhayaatid dunyaa watma annoo bihaa wallazeena hum `an Aayaatinaa ghaafiloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်အမှန် အကြင်သူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်းကို မမျှော်လင့်ကြချေ။ ထို့ပြင် ၎င်း တို့သည်လောကီဘဝကိုပင် ကျေ��ပ်၍ ထိုလောကီ ဘဝနှင့်ပင် နှစ်သိမ့်စိတ်ဝင်စားကာ အာရုံစိုက်၍ နေခဲ့ကြလေသည်။ ၎င်း ပြင်အကြင်သူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကိုမေ့လျော့၊ လျစ်လျူရှုသူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا — ငါအရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံရမည်ကို မမျှော်လင့်ကြသူများ။ ဤနေရာတွင် "တွေ့ဆုံခြင်း" ဆိုသည်မှာ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌ စစ်ဆေးမေးမြန်းခံရခြင်းနှင့် အကျိုးအပြစ် ခံစားရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • رَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا — ဤလောကီဘဝကိုသာ နှစ်သက်ကျေနပ်ပြီး ရွေးချယ်လိုက်ကြသူများ။
  • وَاطْمَأَنُّوا بِهَا — ဤလောကီဘဝအပေါ် စိတ်နှလုံး ငြိမ်းချမ်းစွာ မှီခိုအားထားကြသူများ။
  • عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ — ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများနှင့် ကျမ်းတော်မြတ်ညွှန်ကြားချက်များကို သတိမမူ လျစ်လျူရှုထားသူများ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ်၊ ငါအရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံရမည်ကို မမျှော်လင့်ကြသူများ၊ နောင်တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်သောကြောင့် ထိုတွေ့ဆုံမှုကို မမျှော်လင့် မကြောက်ရွံ့ကြသူများ၊ ကုန်ဆုံးသွားမည့် ဤလောကီဘဝကို ထာဝရတည်မြဲသော နောင်တမလွန်ဘဝအစား နှစ်သက်ရွေးချယ်လိုက်ကြသူများ၊ ဤလောကီဘဝ၏ သာယာမှုများအပေါ် စိတ်နှလုံး ငြိမ်းချမ်းစွာ မှီခိုအားထားပြီး ထိုဘဝဖြင့်သာ ကျေနပ်နေကြသူများ၊ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်၏ စကြာဝဠာအတွင်းရှိ သက်သေလက္ခဏာများနှင့် ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ညွှန်ကြားချက်များကို သတိမမူ လျစ်လျူရှုထားကြသူများသည် — ထိုသူတို့သည် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ အကျိုးခံစားခွင့်များမှ လုံးဝကင်းကွာကြမည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံရမည်ကို ယုံကြည်မျှော်လင့်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ ထိုယုံကြည်ချက်ရှိသူသည် ဤလောကီဘဝကို ပန်းတိုင်အဖြစ် မမှတ်ယူဘဲ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် ရှုမြင်မည်ဖြစ်သည်။
  • ဤလောကီဘဝသည် ကုန်ဆုံးသွားမည့် ယာယီဘဝသာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းကိုသာ ပန်းတိုင်ထားပြီး နောင်တမလွန်ဘဝကို မေ့လျော့ထားခြင်းသည် ဆုံးရှုံးမှုကြီးကို ဖြစ်စေသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို သတိမမူဘဲ လျစ်လျူရှုထ


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ ယူနူစ်

5هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
ထို(အလ္လာဟ်)အရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင်နေကိုထွန်းတောက်စွာလည်းကောင်း၊ လကို လင်းဝင်းစွာ လည်းကောင်း၊ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် နှစ်များ၏ အရေအတွက်ကိုလည်းကောင်း၊ စာရင်းကိုလည်းကောင်း၊ အသင်တို့ သိနားလည်ကြအံ့သောငှာ၊ ယင်းလစန္ဒာ(သွားလာရန်)စခန်းများကို သတ်မှတ်၍ပေးတော်မူခဲ့လေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤသည်(တို့)ကို မှန်ကန်သော ရည်ရွယ်ချက်နှင့်သာလျှင် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် သိနားလည်သူတို့အကျိုးငှာသက်သေလက္ခဏာရပ်တို့ကို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းဖော်ပြတော်မူလေသည်။
6إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
ဧကန်မလွဲ ညဉ့်နှင့်နေ့တို့၏ပြောင်းလွဲမှု၌ လည်းကောင်း၊ မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေတွင် အလ္လာဟ် အရှင်မြတ် ဖန်ဆင်းထားတော်မူသော အရာများ၌လည်းကောင်း၊(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား)ကြောက်ရွံ့ရိုသေ ခန့်ညားသူတို့အဖို့သက်သေလက္ခဏာများသည် ဧကန်မုချ ရှိချေသည်။
7إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ
ဧကန်အမှန် အကြင်သူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်းကို မမျှော်လင့်ကြချေ။ ထို့ပြင် ၎င်း တို့သည်လောကီဘဝကိုပင် ကျေ��ပ်၍ ထိုလောကီ ဘဝနှင့်ပင် နှစ်သိမ့်စိတ်ဝင်စားကာ အာရုံစိုက်၍ နေခဲ့ကြလေသည်။ ၎င်း ပြင်အကြင်သူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကိုမေ့လျော့၊ လျစ်လျူရှုသူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။
8أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
ထိုသူများပင် ၎င်း တို့သည်(ပြစ်မှုဒုစရိုက်များကို)ရှာဖွေဆည်းပူးလျက် ရှိခဲ့ကြသောကြောင့် ၎င်း တို့၏ ခိုကိုးရာဌာနသည် ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံပင် ဖြစ်လတ္တံ့။
9إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
ဧကန်စင်စစ် အကြင်သူများသည် သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြ၏။ ၎င်း ပြင် ထိုသူများသည် ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလများကို ပြုလုပ်ဆောက်တည်ကြ၏။ ၎င်း တို့အား၎င်း တို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော် မူသောအရှင်မြတ်သည် ၎င်း တို့၏ အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်မှုကြောင့် ချမ်းသာသုခနှင့် ပြည့်စုံသော ဥယျာဉ်များသို့ ပို့ဆောင်တော်မူမည် ဖြစ်သည်။ ၎င်း တို့(နေထိုင်ရာ)အောက်၌ �မ်းရေချောင်းများ စီးတွေလျက်ရှိပေမည်။
ယူနူစ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
109အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယူနူစ် 7

စူရာ ယူနူစ် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်အမှန် အကြင်သူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်းကို မမျှော်လင့်ကြချေ။ ထို့ပြင် ၎င်း တို့သည်လောကီဘဝကိုပင် ကျေ��ပ်၍ ထိုလောကီ…

စူရာ အာယာသ် 7/109 — စူရာ ယူနူစ် يونس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယူနူစ် နားထောင်, စူရာ ယူနူစ် ဘာသာပြန်, စူရာ ယူနူစ် mp3, စူရာ ယူနူစ် pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers