Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا – நம்மைச் சந்திப்பதை எதிர்பார்க்க மாட்டார்கள்; அதாவது மறுமையில் நம்மைச் சந்திப்பதை நம்பாததால் அதை விரும்பவும் மாட்டார்கள்.
- رَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا – இவ்வுலக வாழ்க்கையிலேயே திருப்தியடைந்து, அதையே இறுதி இலக்காகக் கொண்டார்கள்.
- وَاطْمَأَنُّوا بِهَا – அதில் மன அமைதி கொண்டு, அதிலேயே நிலைத்திருந்தார்கள்.
- عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ – நமது அத்தாட்சிகளை (இறைவனின் ஆதாரங்களையும் அறிகுறிகளையும்) கவனிக்காமல் புறக்கணித்து மறந்தவர்கள்.
விளக்கம்:
நிச்சயமாக, எவர்கள் மறுமையில் நம்மைச் சந்திப்பதை எதிர்பார்க்கவில்லையோ – ஏனெனில் அவர்கள் மறுமை நாளை மறுத்து, அதில் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை – அவர்கள் அழிந்துபோகும் இவ்வுலக வாழ்க்கையிலேயே திருப்தியடைந்து, அதையே தங்கள் இலக்காக எடுத்துக்கொண்டார்கள். அதில் அவர்களின் மனங்கள் அமைதியடைந்து, அதை விட்டு நீங்க மனமின்றி அதிலேயே ஆழ்ந்தார்கள். மேலும், எவர்கள் நமது அத்தாட்சிகளை – வானங்கள், பூமி, தங்கள் சொந்தப் படைப்பு போன்ற இயற்கை அத்தாட்சிகளையும், இறைத்தூதர்கள் மூலம் வந்த வேதங்கள் போன்ற மார்க்க அத்தாட்சிகளையும் – சிந்தித்துப் பார்க்காமல், அவற்றைப் புறக்கணித்து அலட்சியமாக இருக்கிறார்களோ, அவர்கள் அனைவரும் நமது வேதனைக்கு ஆளாவார்கள்.
பயன்கள்:
- மறுமை நம்பிக்கையே மனிதனின் வாழ்க்கைக்கு வழிகாட்டும் விளக்கு; அதை இழந்தவன் இவ்வுலக இன்பங்களிலேயே மூழ்கி, நிலையான வாழ்க்கையை மறந்துவிடுகிறான்.
- இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையற்றது; அதை மட்டுமே நோக்கமாகக் கொண்டவர்கள் இறுதியில் நஷ்டமடைவார்கள் என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
- இறைவனின் அத்தாட்சிகளைக் கவனிப்பதும், அவற்றில் சிந்திப்பதும் நம்பிக்கையின் அடையாளம்; அலட்சியம் நம்பிக்கையின்மைக்கு வழிவகுக்கும்.
- இவ்வுலக வாழ்க்கையில் நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் மறுமையில் கணக்கு உண்டு என்பதை உணர்ந்து, நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும்; அப்போதுதான் நாம் இறைவனின் சந்திப்பை எதிர்நோக்கி, அவனுடைய அருளைப் பெற முடியும்.
- இறைவனின் அத்தாட்சிகளைக் கவனிக்கும் பழக்கம் நம் இதயங்களை இறைவனிடம் நெருக்கமாக்கி, இவ்வுலகின் அழகுகளில் மயங்காமல் நிலையான வாழ்க்கையை நோக்கி நம்மை இட்டுச் செல்லும்.
📜 வசனம் 5-9 — சூரா யூனுஸ்
மொழிபெயர்ப்பு — யூனுஸ் 7
சூரா யூனுஸ் வசனம் 7 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக எவர்கள் நம்மைச் சந்திப்பதை(ச் சிறிதும்) நம்பாது, இவ்வுலக வாழ்க்கையை (மிகவும்) விரும்பி,…சூரா வசனம் 7/109 — சூரா யூனுஸ் يونس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யூனுஸ் கேள், சூரா யூனுஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யூனுஸ் mp3, சூரா யூனுஸ் pdf. வசனம் 5–9. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


