Sure Yunus — Vers 7

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا – «de som ikke håper på eller forventer å møte Oss» – det vil si de som ikke tror på oppstandelsen og møtet med Allah på dommens dag.
• رَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا – «de er fornøyd med det jordiske livet» – de har valgt det jordiske livet som er forgjengelig, i stedet for det evige livet i det hinsidige.
• وَاطْمَأَنُّوا بِهَا – «og de føler seg trygge og tilfredse med det» – de har funnet ro i det jordiske livet og er ikke bekymret for det som kommer etter døden.
• عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ – «de er uoppmerksomme på Våre tegn» – de er likegyldige overfor Allahs tegn i universet og i åpenbaringen, og de reflekterer ikke over dem.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss om en gruppe mennesker som har vendt seg bort fra sannheten. Disse er de som ikke forventer å møte Allah på dommens dag, fordi de benekter oppstandelsen og livet etter døden. De har derfor valgt å være fornøyd med det jordiske livet som er forgjengelig, og de har funnet ro og trygghet i det – som om dette livet er alt som finnes. De har ingen lengsel etter det hinsidige, og de frykter ikke konsekvensene av sine handlinger.

Videre beskriver Allah dem som mennesker som er uoppmerksomme på Hans tegn – både de kosmiske tegnene i skapelsen, som himmel og jord, og de religiøse tegnene i åpenbaringen. De reflekterer ikke over disse tegnene, og de lar dem ikke påvirke deres hjerter eller lede dem til sannheten. De er likegyldige og distraherte, opptatt av det materielle livet og dets fornøyelser.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Viktigheten av å tro på møtet med Allah: Troen på dommens dag og møtet med Allah er en grunnleggende drivkraft for å gjøre gode handlinger og avstå fra synd. Den som ikke forventer dette møtet, mister motivasjonen til å leve et rettskaffent liv.
2. Faren ved å være fornøyd med det jordiske livet: Det jordiske livet er forgjengelig og kortvarig. Den som gjør det til sitt endelige mål og er fornøyd med det, har solgt det evige livet for noe som vil ta slutt. Dette er et tap som ingen kan måle.
3. Å reflektere over Allahs tegn: Allahs tegn i universet og i åpenbaringen er veier til kunnskap om Ham. Den som er uoppmerksom på disse tegnene, går glipp av den største velsignelsen – nemlig å kjenne sin Skaper og nærme seg Ham.
4. Oppfordring til ettertanke: Verset oppfordrer oss til å tenke dypt over livets hensikt og ikke la oss distrahere av dagliglivets trivialiteter. Den som reflekterer over skapelsen, vil finne utallige bevis på Allahs storhet og visdom.
5. Barmhjertighet og advarsel: Dette verset er både en advarsel og en nåde. Det advarer oss mot å følge denne gruppens vei, samtidig som det åpner døren for dem som ønsker å vende tilbake til Allah og søke Hans tilgivelse før det er for sent.