Sura Junus — Ajet 7

Značenja riječi:

• lā yarjūna – ne očekuju, ne nadaju se (zbog poricanja proživljenja).
• waṭma'annū bihā – smirili su se i zadovoljili njome, bez brige za ono što dolazi.
• āyātinā – Naši znakovi i dokazi (u svemiru i u objavi).

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici ukazuje na stanje onih koji su zalutali i odvojili se od puta istine. To su ljudi koji ne očekuju susret sa svojim Gospodarom – ni iz straha od obračuna, ni iz nade u nagradu – jer ne vjeruju u proživljenje i polaganje računa. Oni su se zadovoljili životom na ovome svijetu i odabrali ga umjesto vječnog života na ahiretu, te su se u njemu smirili i potpuno opustili, kao da je ovaj svijet njihov konačni cilj i kao da iza njega nema ničega. Pored toga, oni su nemarni prema Allahovim znakovima – kako prema onim vidljivim u prirodi i svemiru, tako i prema onim objavljenim u Knjigama – ne razmišljajući o njima niti iz njih izvlačeći pouku. Ovakvo stanje je opisano kao preteča kazne i znak udaljenosti od Allahove milosti.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje u susret sa Allahom i polaganje računa je temelj ispravnog života; ko to izgubi, izgubio je svrhu postojanja.
• Zadovoljstvo samo ovozemaljskim životom i smirivanje u njemu znak je kratkovidosti i zaborava na vječnost.
• Čovjek treba biti pažljiv prema Allahovim znakovima u prirodi i u objavi, jer su oni putokaz ka spoznaji Stvoritelja.
• Nemarnost prema znakovima Allahovim vodi ka duhovnoj sljepoći i udaljenosti od istine.
• Ovaj ajet nas poziva da život na dunjaluku gledamo kao prolaznu stanicu, a ne kao konačno odredište, te da stalno obnavljamo nadu u Allahovu milost i strah od Njegovog obračuna.