Sura Yunus — Aya 7

Maana za maneno:

• لا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا: Hawatarajii kukutana nasi (Siku ya Kiyama) kwa ajili ya hisabu, wala hawatumaini thawabu wala kuogopa adhabu, kwa sababu wanakanusha ufufuo.
• وَاطْمَأَنُّوا بِهَا: Walitulia na kustarehe nayo (maisha ya dunia) kama mtu ambaye hajali kuhusu Akhera.
• عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ: Wanapuuza na kusahau dalili zetu (za kimaumbile na za kisheria) bila kuzitafakari.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika wale ambao hawatarajii kukutana nasi Siku ya Kiyama kwa ajili ya hisabu na malipo, kwa sababu wanakanusha ufufuo, na wakaridhika na maisha ya dunia ya fani (yanayopita) wakayachagua badala ya Akhera ya kudumu, na nyoyo zao zikatulia na kustarehe nayo kwa kujisahau na kusahau kile kilicho mbele yao; na wale ambao wanapuuza ishara zetu za kimaumbile (kama mbingu, ardhi, na viumbe) na za kisheria (kama Qur'an na mitume), hawazitafakari wala hawazifikiria, wala hawajifunzi kutokana nazo — hawa wote wamepotea na wako katika hatari kubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani ya Kukutana na Mwenyezi Mungu ni msingi wa kuongoka na kufanya mema; mwenye kuitumaini hii, hujitayarisha kwa ajili ya Siku hiyo kwa kufanya wema na kujiepusha na maovu.
2. Kujishughulisha na maisha ya dunia tu na kuridhika nayo kwa kusahau Akhera ni sababu ya kupotea na kuharibika, kwa sababu dunia ni daraja la kupita, si makao ya kudumu.
3. Kutafakari ishara za Mwenyezi Mungu (katika viumbe, Qur'an, na sunnah) ni njia ya kuimarisha imani na kumjua Mwenyezi Mungu, na kupuuza hizo ishara ni sababu ya kupotea na kujitenga na rehema ya Mwenyezi Mungu.
4. Aya inatuonya dhidi ya kupuuza dalili za Mwenyezi Mungu na kutuhamasisha kuzitafakari ili tuongoke na kuwa karibu na Mola wetu, na hivyo kufikia furaha ya dunia na Akhera.