Йунус · 7/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ ۝٧
Innal lazeena laa yarjoona liqaaa`anaa wa radoo bilhayaatid dunyaa watma annoo bihaa wallazeena hum `an Aayaatinaa ghaafiloon
📖 Кыргызча
Албетте, Бизге жолугууну үмүт кылбай (ишенбей), дүйнө жашоосуна гана ыраазы болуп, ошого жөлөнүп жүргөндөр жана Биздин аяттарыбызга көңүл бурбай койгондор

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا — Биздин жолугушуубузду (Акыреттеги эсеп-кысапты жана сыйлык-жазаны) күтпөгөндөр, үмүт кылбагандар.
  • رَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا — убактылуу дүйнө жашоосуна ыраазы болуп, аны түбөлүк жашоодон артык көргөндөр.
  • اطْمَأَنُّوا بِهَا — ошол дүйнө жашоосуна жүрөктөрү тынчып, ага бекем байланып калгандар.
  • آيَاتِنَا — Биздин аяттарыбыз, белгилерибиз жана далилдерибиз (Курандагы аяттар жана ааламдагы Аллахтын кудурет белгилери).
  • غَافِلُونَ — капарсыз, көңүл бурбаган, ой жүгүртпөгөн адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, Акыретте Биз менен жолугушууну, башкача айтканда кайра тирилүүнү жана эсеп-кысапты күтпөгөн, ага ишенбеген адамдар; ошондой эле түбөлүк Акырет жашоосун таштап, өткөөл дүйнө жашоосуна ыраазы болуп, ошого көңүлдөрү тынчып, жүрөктөрү байланып калгандар; дагы ошол эле адамдар Аллахтын аяттарынан, белгилеринен жана далилдеринен капарсыз болуп, алар жөнүндө ой жүгүртпөй, терең түшүнүүгө аракет кылбай, көңүл буруудан баш тарткандар — ушундай сыпаттагы адамдар Акыреттеги жакшылыктан жана Аллахтын жолугушуусунан өздөрүн ажыратып алгандар.

Бул аятта Аллах Таала адамдардын үч тобун сыпаттап жатат: биринчиси — Акыретке ишенбегендер, экинчиси — дүйнө жашоосуна берилип, ага ыраазы болуп калгандар, үчүнчүсү — Аллахтын аяттарынан капарсыз болгондор. Бул сыпаттар бири-бири менен тыгыз байланышта: Акыретке ишенбеген адам дүйнөгө берилет, дүйнөгө берилген адам Аллахтын аяттарынан капарсыз болуп калат. Ошондуктан алар Акыреттеги түбөлүк жашоонун ордуна убактылуу дүйнөнү тандап алышкан.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Бул аят бизди Акырет жашоосун эстен чыгарбоого, ага дайыма даярдык көрүүгө чакырат. Дүйнө жашоосу өткөөл, ал эми Акырет түбөлүк экенин унутпашыбыз керек.
  • Дүйнөгө ашыкча берилип, ага жүрөгүбүздү байлап коюу — бул адамды Аллахтан алыстатуучу олуттуу коркунуч. Тең салмактуулукту сактап, дүйнөнү Акыретке жетүүчү каражат катары гана колдонуу керек.
  • Аллахтын аяттары жөнүндө ой жүгүртүү, аларды окуп-үйрөнүү жана алардан насаат алуу — ыймандын тирилтип, жүрөктү нурландыруучу амал. Капарсыздык — ыйманды начарлатуучу илдет.
  • Куран бул аят аркылуу бизди ойлонууга, өзүбүздү текшерүүгө чакырат: биз Акыретке чындап ишенебизби? Дүйнө жашоосу биздин жүрөгүбүздү ээлеп алдыбы? Аллахтын аяттарына көңүл буруп жатабызбы?
  • Ислам дини адамды дүйнөдөн баш тартууга эмес, тескерисинче, дүйнөнү туура пайдаланып, Акыретти унутпай жашоого үйрөтөт. Бул — эки жашоонун тең бактысына жетүүнүн жолу.


📜 Аят 5-9 — Йунус сүрөсү

5هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Ал Күндү жарыткыч, Айды Нур кылып койду. Жана силер эсеп менен жыл санагын билишиңер үчүн Айга бир нече орундарды белгилеп койду. Аллаһ муну акыйкат менен жаратты жана биле турган адамдар үчүн аяттарды ачык-айкын баян кылып жатат
6إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
Чынында, түн менен күндүздүн алмашып турушунда жана жер-асмандардагы Аллаһ жараткан нерселерде такыба адамдар үчүн (Аллахтын кудуретине) белгилер бар
7إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ
Албетте, Бизге жолугууну үмүт кылбай (ишенбей), дүйнө жашоосуна гана ыраазы болуп, ошого жөлөнүп жүргөндөр жана Биздин аяттарыбызга көңүл бурбай койгондор
8أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Алардын жазасы - тозок, кылмыштарына жараша
9إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Чынында, ыйман келтирип салих амал кылган адамдарды, ыймандары себептүү Раббиси Туура Жолго баштайт. (Натыйжада) Бейиш бактарында алардын (жайгашкан орундарынын) астында дарыялар агып турат
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
7Аят

Котормо — Йунус 7

Йунус сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, Бизге жолугууну үмүт кылбай (ишенбей), дүйнө жашоосуна гана ыраазы…

Сүрөсү Аят 7/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers