Soera Yunus — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا: Zij verwachten onze ontmoeting niet; zij geloven niet in de opstanding en het hiernamaals, en verlangen er dus niet naar.
• رَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا: Zij zijn tevreden met het wereldse leven en verkiezen het boven het eeuwige leven.
• وَاطْمَأَنُّوا بِهَا: Zij voelen zich gerust en op hun gemak bij dit wereldse leven, alsof het hun eeuwige thuis is.
• آيَاتِنَا: Onze tekenen en bewijzen, zowel in de schepping (kosmische tekenen) als in de openbaring (religieuze tekenen).
• غَافِلُونَ: Onachtzaam, afgeleid, zonder nadenken of overpeinzing.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt in dit nobele vers duidelijk dat er mensen zijn die volledig afgesneden zijn van de weg van leiding. Zij zijn degenen die de ontmoeting met hun Heer niet verwachten, omdat zij de opstanding ontkennen en niet geloven in de afrekening en de beloning voor daden. Zij hebben geen hoop op de genade van Allah en geen vrees voor Zijn straf. In plaats daarvan zijn zij tevreden met het vergankelijke wereldse leven en hebben zij het als vervanging gekozen voor het eeuwige hiernamaals. Hun harten zijn gerustgesteld bij deze wereld, alsof zij er nooit uit zullen worden gehaald, en zij hechten zich er volledig aan. Bovendien zijn zij onachtzaam ten opzichte van de tekenen van Allah – zowel de tekenen in de schepping, zoals de hemelen, de aarde en de wonderen van de schepping, als de tekenen in de openbaring, zoals de verzen van de Koran. Zij denken er niet over na, overpeinzen ze niet en trekken er geen lessen uit.

Deze mensen hebben de weg van dwaling gekozen boven de weg van leiding, en zij hebben het tijdelijke verkozen boven het eeuwige. Zij zijn tevreden met een leven dat voorbijgaat en negeren het leven dat voor altijd zal blijven. Zij zijn als iemand die een glas water verkiest boven een oceaan van honing, en die zijn eeuwige geluk opoffert voor een kortstondig genot.

Een uitnodiging tot nadenken en bezinning:

O geliefde lezer, dit vers roept ons op om diep na te denken over ons leven en onze bestemming. Het herinnert ons eraan dat dit wereldse leven slechts een korte reis is, een tijdelijke fase die voorbijgaat als een schaduw. De ware gelukzaligheid ligt in de ontmoeting met Allah, in het hiernamaals, waar de gelovigen zullen genieten van wat geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en wat in geen mensenhart is opgekomen. Laten wij daarom niet behoren tot degenen die tevreden zijn met deze wereld en zich er gerust bij voelen, maar laten wij ons hart richten op het eeuwige leven. Laten wij nadenken over de tekenen van Allah om ons heen – in de schepping van de hemelen en de aarde, in de wisseling van dag en nacht, in de regen die leven brengt aan de dode aarde – en laten wij deze tekenen beschouwen met de ogen van ons hart, zodat wij tot degenen behoren die Allah gedenken en Zijn ontmoeting verlangen. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die Hij liefheeft en die Hem liefhebben.