번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا: 우리의 만남(알라를 만나는 것)을 기대하지 않는다. 즉, 부활과 내세에서 알라를 만날 것을 믿지 않고 두려워하지도 소망하지도 않는다는 뜻이다.
- رَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا: 현세의 삶에 만족하였다. 즉, 내세보다 현세를 선택하고 그것으로 충족해하였다.
- وَاطْمَأَنُّوا بِهَا: 현세에 마음이 편안히 정착하였다. 이는 현세에 완전히 몰입하여 내세를 전혀 염두에 두지 않는 상태를 의미한다.
- عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ: 우리의 징표들(알라의 능력과 유일성을 증명하는 우주적·종교적 증거들)에 대해 무관심하고 태만한 자들.
2) 종합 해설:
알라께서는 이 구절에서 부활을 부정하고 현세에만 집착하는 자들의 상태를 묘사하신다. 그들은 알라를 만나 그분 앞에서 심판을 받게 될 것을 전혀 기대하지 않는다. 이는 그들이 부활을 믿지 않기 때문이다. 그들은 덧없고 소멸하는 현세의 삶에 만족하고, 그것을 내세보다 더 선호하며, 마치 영원히 그곳에 머물 것처럼 현세에 마음이 완전히 안주해버린다. 또한 그들은 알라의 존재와 능력을 증명하는 우주적 징표들(하늘과 땅의 창조, 낮과 밤의 순환 등)과 종교적 징표들(계시된 경전과 율법)에 대해 깊이 생각하고 반성하지 않으며, 무관심하게 외면하고 태만히 여긴다. 이처럼 부활을 부정하고 현세에 만족하며 알라의 징표에 무감각한 자들은 그들의 선택에 따른 결과를 반드시 맞이하게 될 것이다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:
- 부활에 대한 믿음은 인간 삶의 방향을 바꾼다: 부활과 알라와의 만남을 진심으로 기대하는 자는 현세의 유혹에 흔들리지 않고, 모든 행동에 책임감을 가지게 된다. 이는 인간을 고귀하고 의로운 삶으로 인도한다.
- 현세는 목적이 아닌 통로이다: 현세는 영원한 내세를 위한 준비의 장소이다. 현세에 지나치게 집착하고 만족하는 것은 인간의 본질과 창조 목적을 망각하게 만든다.
- 알라의 징표에 대한 묵상은 믿음을 강화한다: 우주와 자연 속에 펼쳐진 알라의 징표들을 관찰하고 생각하는 것은 마음을 깨우치고, 알라에 대한 경외심과 사랑을 더욱 깊게 한다. 무관심과 태만은 믿음의 약화로 이어진다.
- 경고 속에는 자비가 담겨 있다: 알라께서 이러한 자들의 상태를 경고하신 것은, 그들이 깨어나 올바른 길로 돌아오도록 하기 위함이다. 이는 알라께서 자신의 종들에게 베푸시는 자비와 인도하심의 증거이다.
📜 절 5-9 — 장 유누스
번역 — 유누스 7
장 유누스 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님과의 만남을 원치 아니 하고 현세에 만족하여 그곳으로 평안하려 하는자는…장 절 7/109 — 장 유누스 يونس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 유누스 듣기, 장 유누스 번역, 장 유누스 mp3, 장 유누스 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








