Surah Yunus — Ẹsẹ 7

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا: Wọn kò retí ìpàdé Wa (Allahu) ní Ọjọ́ Ìkẹyìn.
• رَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا: Wọ́n tẹ́wọ́gbà ìgbésí ayé ilé-ayé yìí.
• اطْمَأَنُّوا بِهَا: Ọkàn wọn balẹ̀ sí i, wọ́n gbẹ́kẹ̀lé e.
• آيَاتِنَا: Àwọn àmì Wa àti ẹ̀rí Wa.
• غَافِلُونَ: Àwọn tí ó gbàgbé, tí kò kíyèsí.

Ìtumọ̀ Àyọ̀ náà:

Dájúdájú, àwọn tí kò retí ìpàdé Wa ní Ọjọ́ Ìkẹyìn, tí wọn kò sì bẹ̀rù rẹ̀ tàbí retí rẹ̀ nítorí wọn kò gbà pé àjíǹde wà, àwọn tí wọ́n tẹ́wọ́gbà ìgbésí ayé ilé-ayé yìí tí ó máa ń kọjá lọ dípò ìgbésí ayé ọ̀run tí ó máa wà títí láé, tí ọkàn wọn sì balẹ̀ sí i pẹ̀lú ayọ̀, àwọn tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé e bí ẹni tí kò ní ìdààmú kankan, àti àwọn tí wọ́n gbàgbé àwọn àmì Wa àti ẹ̀rí Wa, tí wọn kò ṣe àṣàrò nínú wọn, tí wọ́n sì yẹ̀ wọ́n sí ẹ̀yìn — àwọn wọ̀nyí ni wọ́n ti pàdánù ọ̀nà tọ́.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

1. Al-Ƙur’ān ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe jẹ́ kí ìgbésí ayé ilé-ayé yìí tàn wá jẹ́, kí a má sì gbàgbé ọ̀run. Èyí fi hàn pé Ìsìlámù ń tọ́ wa sí ọ̀nà tí ó dára jùlọ fún ayé àti ọ̀run.
2. Al-Ƙur’ān jẹ́ ìtọ́ni tí ó ń mú kí ọkàn ènìyàn balẹ̀ nípa fífún wa ní ìrètí àti ìbẹ̀rù, kí a lè wà ní ìmúrasẹ̀ fún ìpàdé pẹ̀lú Allāhu.
3. Àwọn àmì Allāhu wà ní gbogbo ibi — nínú àyé àti nínú ẹ̀kọ́ rẹ̀ — ẹni tí ó bá ṣe àṣàrò nínú wọn yóò rí òtítọ́, yóò sì nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù.
4. Ìsìlámù kì í ṣe ẹ̀sìn tí ó ń pa ayé run, bí kò ṣe ẹ̀sìn tí ó ń tọ́ wa láti gbé ayé ní ọ̀nà tí ó tọ́, kí a sì má ṣe gbàgbé ọ̀run.
5. Al-Ƙur’ān ń pe gbogbo ènìyàn láti má ṣe di ẹni tí ó gbàgbé, kí wọ́n ṣí ojú wọn, kí wọ́n sì ronú jinlẹ̀ nípa ìdí tí wọ́n fi wà ní ayé.