یونس سۈرىسى — ئايەت 7

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا: بىزنىڭ ئۇچرىشىشىمىزنى ئۈمىد قىلمايدۇ؛ يەنى ئاخىرەتتە ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا بېرىپ ھېساب بېرىشنى ئۈمىد قىلمايدۇ ۋە ئۇنىڭدىن قورقمايدۇ.
• رَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا: دۇنيا ھاياتىغا رازى بولۇپ قالدى؛ ئاخىرەت ئورنىغا دۇنيا ھاياتىنى تاللىدى.
• اطْمَأَنُّوا بِهَا: دۇنيا ھاياتىغا كۆڭۈل باغلاپ، خاتىرجەم بولۇپ قالدى؛ گويا ئۇنىڭدىن ئايرىلمايدىغاندەك ھېس قىلدى.
• آيَاتِنَا: بىزنىڭ ئايەتلىرىمىز؛ يەنى ئاللاھنىڭ كائىناتتىكى ۋە شەرىئەتتىكى دەلىل-ئىسپاتلىرى.
• غَافِلُونَ: غەپلەتتە قالغانلار؛ ئۇلار ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى توغرىسىدا ئويلىنىپ كۆرمەيدۇ، بىخەتەر يۈرىدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدىغان، ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا بېرىپ ھېساب بېرىشنى ئۈمىد قىلمايدىغان كىشىلەرنىڭ ئەھۋالىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئاخىرەتتىكى مەڭگۈلۈك ھاياتنى ئۇنتۇپ، پەقەت مۇشۇ دۇنيا ھاياتىغىلا رازى بولۇپ قالغانلار. ئۇلار دۇنيا ھاياتىنى ئاخىرەتتىن ئەۋزەل كۆرۈپ، پۈتۈن كۆڭلى ۋە روھى بىلەن دۇنياغا باغلىنىپ، ئۇنىڭغا خاتىرجەم بولۇپ قالغانلار. ئۇلار گويا دۇنيادىن ھەرگىز ئايرىلمايدىغاندەك، ئۆلۈم ۋە ئاخىرەت ھەققىدە ئويلىنىشنى تامامەن تاشلىغانلار.

شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئۇلار ئاللاھنىڭ كائىناتتىكى قۇدرەت ئايەتلىرىگە ۋە پەيغەمبەرلەر ئارقىلىق كەلگەن شەرىئەت ئايەتلىرىگە پەرۋا قىلمايدۇ. ئۇلار بۇ ئايەتلەر توغرىسىدا ئويلىنىپ، ئىبرەت ئالماسلىق بىلەن بىرگە، ئۇلاردىن پۈتۈنلەي غەپلەتتە قالغانلار. ئۇلار ھەقىقەتنى كۆرۈشتىن يۈز ئۆرۈپ، پەقەت دۇنيا مەنپەئەتى ۋە ھەۋەس-شەھۋەت ئارقىسىغا چۈشۈپ قالغانلار.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيا ھاياتى ۋاقىتلىق ۋە ئۆتكۈنچىدۇر. ئۇنىڭغا پۈتۈنلەي باغلىنىپ قېلىش، ئاخىرەتنى ئۇنتۇش ئىنساننى ھەقىقىي بەخت-سائادەتتىن مەھرۇم قىلىدۇ. ئەمما ئاللاھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىشەنگەن، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ ئۆگەنگەن كىشىلەر دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ ئىككىسىدە غەلىبە قازىنىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى غەپلەتتە قالغانلاردىن ئەمەس، بەلكى ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئويلىنىپ، ئاخىرەت ئۈچۈن ئەمەل قىلىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.