ዩኑስ · 7/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ ۝٧
Innal lazeena laa yarjoona liqaaa`anaa wa radoo bilhayaatid dunyaa watma annoo bihaa wallazeena hum `an Aayaatinaa ghaafiloon
📖 በአማርኛ
እነዚያ መገናኘታችንን የማይፈሩ ቅርቢቱንም ሕይወት የወደዱ በእሷም የረኩ እነዚያም እነሱ ከአንቀጾቻችን ዘንጊዎች የኾኑ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦
  • ላ ያርጁነ ሊቃአነ፦ እኛን መገናኘትን አይጠብቁም፤ ማለትም በኋላ ዓለም ተስፋ አያደርጉም።
  • ወረዱ ቢልሐያቲ ዱንያ፦ በቅርቢቱ ዓለም ተደሰቱ፤ ረክተውበትም።
  • ወጠመአኑ ቢሃ፦ በእርሷም ልባቸው ረጋ አለ፤ ተረጋጉባት።
  • አን አያቲና ጋፊሉን፦ ከአንቀጾቻችን (ማስረጃዎቻችን) ዘንጊዎች ናቸው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚያ ከእኛ ጋር መገናኘትን የማይጠብቁ፣ በኋላም ዓለም መቋቋምንና ምንዳ የማያምኑ፣ በዚህች ጊዜያዊት ዓለም ብቻ ተደስተው ከመጨረሻይቱ ዓለም ይልቅ እርሷን መርጠው፣ ልባቸውም በእርሷ ተረጋግቶ የቀረ፣ ከአላህ ማስረጃዎችና ምልክቶችም ዘንግተው የሚኖሩ ሰዎች ናቸው። እነዚህ ሰዎች የዘላለም ሕይወትን ትተው የሚያልፈውን የቅርቢቱን ዓለም ብቻ መርጠዋል፤ በእርሷም ተደስተው ተረጋግተዋል። ነገር ግን ይህች ዓለም ጊዜያዊትና የምትጠፋ ናት፤ የኋላይቱ ዓለም ግን ዘላለማዊትና የማትጠፋ ናት። እነሱም የአላህን የፍጥረት ምልክቶችና የሕግ አንቀጾች ችላ ብለው ከእርሷ መልእክት ዘንግተዋል። እንግዲህ እኛ የምንጋብዘው ወደዚህ የሚያስደስትና የሚያበረታታ ጥሪ ነው፦ ልባችንን ከጊዜያዊ ነገሮች አንጠልጥለው ወደ ዘላለማዊው ሕይወት እንመለስ፤ የአላህን አንቀጾች በማሰብና በማጤን ልባችንን እናቅል። ይህች ዓለም የምንጓዝባት መንገድ እንጂ የመጨረሻ መዳረሻችን አይደለችም። አላህ የሰጠንን እያንዳንዱን አንቀጽ በማሰብ ወደ እርሱ መገናኘትን በተስፋ እንጠብቅ፤ በዚህም የዘላለም ደስታን እናገኛለን።



📜 አንቀጽ 5-9 — ሱረቱ ዩኑስ

5هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
እርሱ ያ ፀሐይን አንጻባራቂ ጨረቃንም አብሪ ያደረገ ነው፡፡ የዓመታትን ቁጥርና ሒሳብን ታውቁ ዘንድም ለእርሱ መስፈሪያዎችን የለካ ነው፡፡ አላህ ይህንን በእውነት እንጂ (በከንቱ) አልፈጠረውም፡፡ ለሚያውቁ ሕዝቦች አንቀጾችን ያብራራል፡፡
6إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
ሌሊትና ቀን በመተካካታቸው አላህም በሰማያትና በምድር ውስጥ በፈጠረው ሁሉ ለሚጠነቀቁ ሕዝቦች ምልክቶች አሉ፡፡
7إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ
እነዚያ መገናኘታችንን የማይፈሩ ቅርቢቱንም ሕይወት የወደዱ በእሷም የረኩ እነዚያም እነሱ ከአንቀጾቻችን ዘንጊዎች የኾኑ፡፡
8أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
እነዚያ ይሠሩት በነበሩት ምክንያት መኖሪያቸው በእሳት ውስጥ ነው፡፡
9إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
እነዚያ ያመኑና መልካም ሥራዎችን የሠሩ ጌታቸው በእምነታቸው ምክንያት (የገነትን መንገድ) ይመራቸዋል፡፡ ከሥራቸው ወንዞች ይፈስሳሉ፡፡ በመጠቀሚያ ገነቶች ውስጥ ይኖራሉ፡፡
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
7አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 7

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 7 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚያ መገናኘታችንን የማይፈሩ ቅርቢቱንም ሕይወት የወደዱ በእሷም የረኩ እነዚያም እነሱ…

ሱረቱ አንቀጽ 7/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 5–9. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers