Sura Yunus — Vers 85

Förklaring av viktiga ord i versen:

• تَوَكَّلْنَا – Vi har förlitat oss på och överlämnat vår sak till Allah.
• فِتْنَةً – Här betyder det ett prov eller en prövning, eller att de utsätts för förföljelse och bestraffning som får dem att vackla i sin tro.
• الظَّالِمِينَ – De orättfärdiga, det vill säga de som förtrycker och är orättvisa.

Tolkning av versen:

När Moses folk (de troende bland israeliterna) hörde Faraos hot och hans folks förtryck, svarade de sin profet med fast beslutsamhet och uppriktig tro: "Vi har förlitat oss på Allah ensam, utan någon medhjälpare, och vi har överlämnat vår sak till Honom." De vände sig sedan till Allah med en innerlig bön: "Vår Herre, låt oss inte bli ett prov eller en prövning för de orättfärdiga människorna." Med detta menade de: Låt inte fienderna få övertaget över oss, så att de torterar oss och får oss att vackla i vår tro, eller att de genom sin seger över oss tror att de har rätt och att vi har fel, vilket skulle öka deras arrogans och orättvisa. De bad Allah att skydda dem från att bli ett medel för de orättfärdigas bedrägeri och förtryck, och att inte låta dem triumfera över de troende på ett sätt som skulle bli en prövning för tron.

Lärdomar och budskap från versen:

• Sann tro innebär att förlita sig på Allah i alla situationer, särskilt i svåra stunder, och att överlämna utgången till Honom.
• De troende ska alltid vända sig till Allah i bön och be Honom om skydd från prövningar som kan försvaga deras tro eller leda dem vilse.
• Versen lär oss att en människas hjärta kan vara fast i tron även när omständigheterna är svåra, och att denna fasthet är en gåva från Allah som vi bör be om.
• Den visar också att de troende inte bara ber för sig själva, utan också ber att deras motståndare inte ska få en anledning att fördjupa sig i orättvisa och högmod – en ädel egenskap som speglar islams uppmaning till godhet och rättvisa även mot fiender.
• Versen inger hopp och trygghet hos den troende, då den påminner om att Allah alltid hör sina tjänares böner och att förtröstan på Honom är nyckeln till styrka och uthållighet.