Suurah Yuunus — Aayad 85

Macnada Erayada:

• تَوَكَّلْنَا: waxaan isku halleynay oo aan u dhiibnay arrimahannaga Eebbe.
• فِتْنَةً: imtixaan iyo fidmo, ama sabab ay dadku ku qaldamaan.

Tafsiirka:

Markay Muuse (CS) dadkiisii ku yidhi hadalkii Eebbe oo ku bishaaraynayay badbaadada, waxay ku jawaabeen iyagoo rumaysan oo Eebbe u hogaansamey: "Eebbe ayaan isku halleynay oo kaliya, isagaana aan u dhiibnay amarradanaga oo dhan." Kadibna waxay Eebbe ka baryeen inuusan uga dhigin fidmo iyo imtixaan dadka garqabka ah, si ayan gaalada Fircoon iyo dadkiisu uga adkaan, oo markaas ay ku qaldaan iyagoo moodaya inay iyagu ku sugnaayeen xaq, haddii ay guuleystaan. Sidoo kale waxay ka cabsanayeen in gaaladu ay iyaga ku fidmeeyaan oo ay ku celiyaan gaalnimo, ama ay ku faaniyaan iyagoo leh: "Haddii ay xaq ku sugnaan lahaayeen, nama adkaan lahaayeen." Sidaa darteed waxay Eebbe ka baryeen inuu ka ilaaliyo fidmadaas, isagoon u ogolaanin gaalada inay ka adkaadaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Tawakkulka Eebbe waa astaanta mu'miniinta dhabta ah: waxay ku muujisay inay isku halleeyaan Eebbe oo kaliya, iyagoon ka cabsanayn cadowga, maxaa yeelay Eebbe baa ugu filan kuwa isaga tala saarta.
2. Baryada Eebbe inuu ka ilaaliyo fidmada waa sunnaha Nabiyada: xataa Nabiyada iyo kuwa iyaga raacay waxay ka cabsan jireen inay ku dhacaan fidmo, sidaa darteed waa inaynu baryeynaa Eebbe inuu na ilaaliyo jahannamooyinka iyo qalqaallada diinta.
3. Ka ilaalin sharafta diinta: mu'miniintu waxay ka cabsadaan in diinta lagu tijaabiyo iyaga, sidaa darteed waxay ku dadaalaan inay ilaaliyaan sharafta Islaamka iyo mu'miniinta.
4. Fidmada gaalada waa mid ka mid ah khataraha ugu weyn: sababtoo ah waxay keeni kartaa in dadku ka fogaadaan xaqa, marka waa in laga baryaa Eebbe inuu naga ilaaliyo.
5. Midnimada iyo wadajirka mu'miniinta: aayaddan waxay muujinaysaa sida ay Muuse (CS) iyo dadkiisu isku midaynaayeen hadalka iyo niyadda, taas oo inoo tusinaysa muhiimadda ay leedahay midnimada ummadda.