Sura Yunus — Versículo 85

Significado de las palabras:

• تَوَكَّلْنَا: Nos encomendamos, confiamos plenamente y delegamos nuestro asunto a Allah.
• فِتْنَةً: Prueba, tribulación o motivo de desvío y castigo.
• الظَّالِمِينَ: Los injustos, los opresores que transgreden los límites de Allah.

Interpretación de la aleya:

Cuando el Faraón amenazó a los creyentes del pueblo de Moisés (la paz sea con él) con torturarlos y matarlos, ellos respondieron con firmeza y fe inquebrantable, diciendo: "En Allah solo, sin asociado alguno, depositamos nuestra confianza y a Él encomendamos todos nuestros asuntos". No se amedrentaron ante las amenazas ni dudaron de la promesa de su Señor.

Luego elevaron una súplica llena de humildad y temor reverencial: "¡Señor nuestro! No permitas que los opresores nos dominen y nos hagan caer en la prueba de la apostasía o la debilidad en la fe mediante la tortura, el asesinato o las tentaciones mundanas. Y no hagas que su victoria sobre nosotros se convierta en un motivo para que ellos se envanezcan y digan: 'Si estos estuvieran en la verdad, no habrían sido derrotados', pues eso aumentaría su tiranía y los alejaría aún más de la guía".

Esta súplica refleja su temor no solo por sí mismos, sino también por la causa de la verdad, pues no querían que su derrota aparente fuera causa de que los incrédulos se afianzaran en su error y se burlaran de la religión.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La confianza en Allah es la fortaleza del creyente: El verdadero creyente deposita su confianza en Allah en todo momento, especialmente en las dificultades, sabiendo que Él es quien controla los destinos.
2. El creyente se preocupa por la causa de la religión más que por sí mismo: Los creyentes del pueblo de Moisés no solo temían por su propia seguridad, sino por el impacto que su derrota podría tener en la propagación de la verdad.
3. La súplica es el arma del creyente: Ante las amenazas y peligros, el creyente recurre a Allah con súplicas sinceras, reconociendo su debilidad y la grandeza de su Señor.
4. El temor a la fitna (prueba) es señal de fe: Quien teme caer en la desviación o ser causa de desvío para otros, demuestra la sinceridad de su fe y su preocupación por mantenerse firme en el camino recto.
5. La victoria final pertenece a los creyentes: Aunque los opresores puedan parecer victoriosos temporalmente, la promesa de Allah es que el triunfo definitivo será para Sus siervos creyentes y justos.