Sure Yunus — Vers 85

Bedeutung der Wörter:

• تَوَكَّلْنَا: Wir vertrauen auf Allah, wir verlassen uns auf Ihn und übergeben Ihm unsere Angelegenheiten.
• فِتْنَةً: Eine Prüfung, eine Versuchung oder ein Anlass für Abfall vom Glauben; auch: ein Mittel, durch das andere in die Irre geführt werden.
• الظَّالِمِينَ: Die Ungerechten, die Unterdrücker, diejenigen, die Allahs Gebote missachten und andere unterdrücken.

Erläuterung des Verses:

Als Mose (Friede sei mit ihm) sein Volk aufforderte, Allah zu vertrauen und standhaft zu bleiben, antworteten die Gläubigen unter ihnen mit aufrichtigem Herzen: „Auf Allah allein vertrauen wir, und Ihm allein übergeben wir unsere Angelegenheiten.“ Sie zeigten damit ihre vollkommene Hingabe und ihren festen Glauben, dass nur Allah derjenige ist, der hilft und schützt.

Dann wandten sie sich mit einer demütigen Bitte an ihren Herrn: „Unser Herr, mache uns nicht zu einer Prüfung für das ungerechte Volk.“ Diese Bitte hat zwei Bedeutungen: Erstens – lass sie nicht über uns siegen und uns unterdrücken, sodass sie uns von unserem Glauben abbringen oder uns durch Folter, Tötung oder Verlockungen in Versuchung führen. Zweitens – lass sie nicht über uns triumphieren, sodass sie denken, wir wären im Unrecht gewesen, und sie dadurch in ihrem Unglauben und ihrer Tyrannei noch bestärkt werden. Sie baten Allah also, sie vor beiden Übeln zu bewahren: vor der Unterdrückung durch die Feinde und davor, dass die Feinde durch ihren Sieg über die Gläubigen in ihrer Verblendung gestärkt werden.

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

• Der wahre Gläubige vertraut in allen Angelegenheiten auf Allah und überlässt Ihm die Entscheidung, besonders in Zeiten der Not und Bedrängnis.
• Die Aufrichtigkeit des Glaubens zeigt sich darin, dass man sich in schwierigen Situationen an Allah wendet und nicht an weltliche Mittel allein.
• Der Gläubige bittet Allah nicht nur um Schutz vor direktem Schaden, sondern auch darum, dass er nicht zu einem Grund für die Verirrung anderer wird – das zeigt tiefes Verantwortungsbewusstsein gegenüber der eigenen Religion und gegenüber den Menschen.
• Diese Bitte lehrt uns, Allah um Standhaftigkeit im Glauben zu bitten und davor, dass unsere Schwäche oder Niederlage andere dazu verleitet, den Islam zu verachten oder sich von ihm abzuwenden.
• Der Vers zeigt die hohe Moral der Gläubigen: Sie sorgen sich nicht nur um sich selbst, sondern auch um das Schicksal der Ungerechten, indem sie nicht möchten, dass diese durch ihren Sieg noch weiter in ihrem Unrecht verharren.