Sure Yunus — Vers 85

Ord som trenger forklaring:

• تَوَكَّلْنَا: Vi stoler på og overgir oss fullstendig til Allah, og vi setter vår lit til Ham alene.
• فِتْنَةً: Prøvelse eller fristelse som fører til at man forlater sin tro, eller en prøvelse som får andre til å tvile på sannheten.

Tolkning av verset:

Da Musa (Moses) fred være med ham oppfordret sitt folk til å søke tilflukt hos Allah og være tålmodige, svarte de troende blant dem: "Vi stoler på Allah alene, og vi overgir vår sak til Ham." De erklærte sin oppriktige tro og hengivenhet til Allah, og de ba Ham: "Vår Herre, gjør oss ikke til en prøvelse for de urettferdige folkene." Med dette mente de: Ikke la dem få seier over oss, slik at de undertrykker oss og får oss til å vike fra vår religion gjennom tortur, drap eller fristelser. Og ikke la dem seire over oss, for da vil de tro at de er på sannheten og at vi var på villspor, noe som vil øke deres ondskap og tyranni. De ba Allah om å beskytte dem mot å bli en kilde til prøvelse for de urettferdige, enten ved at de selv blir fristet fra sin tro, eller ved at fienden blir arrogant og villedet av sin seier.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen på Allah og å stole på Ham er kilden til styrke og fasthet i møte med vanskeligheter og fiender.
• De troende skal alltid vende seg til Allah i bønn og be Ham om beskyttelse mot prøvelser som kan svekke deres tro.
• Man skal frykte at ens egne handlinger eller nederlag kan bli en årsak til at andre tviler på sannheten eller blir mer arrogante i sin ondskap.
• Verset viser de troendes ydmykhet og deres bevissthet om at all makt og seier ligger i Allahs hender, og at de ikke er avhengige av menneskelig styrke alene.
• Å be for beskyttelse mot å bli en prøvelse for andre er en viktig del av den troendes bønn, da det viser omsorg for både egen tro og andres veiledning.