Sura Yunus — Versetto 85

Spiegazione dei termini:

• تَوَكَّلْنَا: Abbiamo riposto la nostra piena fiducia e affidamento in Allah, affidando a Lui ogni nostra questione.
• فِتْنَةً: Prova, tentazione o causa di deviazione; qui indica il timore che la sconfitta o il trionfo dei nemici possa diventare motivo di allontanamento dalla fede o di traviamento.
• الظَّالِمِينَ: Coloro che commettono ingiustizia, superando i limiti di Allah con miscredenza e oppressione.

Interpretazione della nobile ayat:

Quando il popolo di Mosè (pace su di lui) udì le parole del suo profeta che li esortava alla pazienza e alla fede, rispose con fermezza e sincerità: "È su Allah che riponiamo la nostra totale fiducia, e a Lui affidiamo ogni nostra questione". Con questa dichiarazione dimostrarono la profondità della loro fede e la purezza della loro intenzione, poiché il vero credente è colui che si affida completamente al suo Signore in ogni circostanza, sia nella prosperità che nell'avversità.

Poi si rivolsero ad Allah con una supplica piena di umiltà e timore: "O nostro Signore, non renderci una prova per il popolo ingiusto". Essi temevano che se i loro nemici avessero trionfato su di loro, ciò sarebbe diventato motivo di tentazione e deviazione: da un lato, i credenti avrebbero potuto dubitare della verità della loro fede vedendo la sconfitta; dall'altro, i miscredenti avrebbero potuto credere che la loro vittoria fosse una prova di essere sulla via giusta, aumentando così la loro arroganza e tirannia. Essi chiesero ad Allah di non dare ai loro nemici il sopravvento su di loro in modo che ciò diventasse causa di allontanamento dalla religione o di esultanza nell'ingiustizia.

Questa nobile supplica ci insegna che il credente deve sempre rifugiarsi in Allah, chiedendo la protezione dalla tentazione, e deve affidarsi completamente a Lui, sapendo che il successo e la vittoria vengono solo da Allah, e che la prova più grande è quella che allontana l'uomo dalla sua fede. La fiducia in Allah non è solo una parola pronunciata, ma una realtà vissuta che si manifesta nella pazienza, nella perseveranza e nella sottomissione al decreto divino.

Che Allah ci renda tra coloro che si affidano sinceramente a Lui e che Lo invocano con cuore puro, e ci protegga dall'essere causa di tentazione per noi stessi o per gli altri. Amen.