Sura Yunus — Werset 85

Znaczenie słów:

• تَوَكَّلْنَا – polegamy, zawierzamy, powierzamy naszą sprawę.
• فِتْنَةً – próbą, pokusą, powodem do odstępstwa lub usprawiedliwieniem dla ciemięzców.
• الظَّالِمِينَ – niesprawiedliwych, tyranów, tych którzy przekraczają granice.

Interpretacja:

Kiedy prorok Musa (Mojżesz) – niech będzie pokój z nim – wezwał swój lud do walki z tyranem Faraonem i wejścia do Ziemi Świętej, niektórzy z jego ludu okazali lęk i wahanie. Jednak ci, którzy byli prawdziwie wierzący i oddani Bogu, odpowiedzieli mu z pełnym przekonaniem i ufnością: „Na Bogu polegamy, Jemu powierzamy nasze sprawy, On jest naszym Opiekunem i Wspomożycielem”. Nie polegali na swojej sile ani liczebności, lecz na mocy i miłosierdziu Allaha.

Następnie zwrócili się do Boga z pokorną prośbą: „Panie nasz, nie czyń nas próbą i powodem do zgorszenia dla ludu niesprawiedliwego”. Oznacza to: nie pozwól, aby ciemięzcy zyskali nad nami przewagę, nie daj im władzy nad nami, aby nas dręczyli i zmuszali do porzucenia naszej wiary. Gdyby bowiem nas pokonali, mogliby powiedzieć: „Gdyby ci ludzie byli na prawdzie, Bóg nie pozwoliłby im zostać pokonanym” – i w ten sposób ich wiara zostałaby wystawiona na próbę, a niesprawiedliwi jeszcze bardziej pogrążyliby się w swojej tyranii i bezbożności.

Prośba ta wyraża głęboką troskę wierzących nie tylko o siebie, ale także o to, aby ich porażka nie stała się przyczyną czyjegokolwiek zwątpienia w prawdę lub pretekstem do dalszego ucisku. Pragnęli, aby ich sprawa była świadectwem prawdy, a nie powodem do zgorszenia.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Prawdziwy tawakkul (ufność w Bogu) – wierzący pokładają nadzieję wyłącznie w Allahu, nie w ludziach ani w materialnych środkach. To źródło wewnętrznego spokoju i siły.
2. Pokora wobec Boga – nawet gdy człowiek ufa Bogu, nie przestaje się do Niego modlić i prosić o ochronę. Modlitwa i ufność idą w parze.
3. Troska o innych – wierzący nie myślą tylko o sobie; martwią się, aby ich postawa nie stała się przyczyną czyjegoś zwątpienia lub zagubienia. To przejaw odpowiedzialności społecznej.
4. Ochrona wiary – prośba o to, by nie być wystawionym na próbę, uczy nas, że wiara jest najcenniejszym skarbem, o który należy zabiegać i chronić go.
5. Nadzieja i optymizm – werset pokazuje, że nawet w obliczu potężnego wroga, jakim był Faraon, wierzący nie tracą nadziei, lecz zwracają się do Boga, który jest wszechmocny i zawsze wysłuchuje swoich sług.