సూరా యూనుస్ — వచనం 85

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• تَوَكَّلْنَا: మేము భరోసా పెట్టుకున్నాము, అప్పగించుకున్నాము.
• فِتْنَةً: పరీక్ష, శిక్ష, ఇబ్బంది, మతభ్రష్టత్వం కలిగించే పరిస్థితి.
• الظَّالِمِينَ: అన్యాయం చేసేవారు, దుర్మార్గులు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మూసా (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను హెచ్చరించిన తరువాత, వారు ఇలా అన్నారు: "మేము కేవలం అల్లాహ్ ఒక్కడే మీద భరోసా పెట్టుకున్నాము, ఆయనే మా రక్షకుడు, ఆయనే మా అన్ని వ్యవహారాలను అప్పగించుకున్నాము." అనంతరం వారు ఇలా ప్రార్థించారు: "మా ప్రభూ! మమ్మల్ని దుర్మార్గులకు పరీక్షగా, శిక్షగా చేయకుము. అంటే, దుర్మార్గులు మా మీద విజయం సాధించి, మమ్మల్ని హింసించడం, చంపడం, లేదా మా మతం నుండి మళ్లించడం ద్వారా మేము పరీక్షలో పడిపోకూడదు. అలాగే, వారు మా మీద గెలిచి, 'వీరు సత్యమార్గంలో ఉంటే ఎందుకు ఓడిపోయారు?' అని అనుకోవడం ద్వారా వారి అహంకారం, దౌర్జన్యం మరింత పెరగకూడదు. మేము విశ్వాసులం, నిష్కపటంగా అల్లాహ్ మీద ఆధారపడినవారం; కాబట్టి మా విశ్వాసాన్ని కాపాడి, దుర్మార్గుల చేతుల్లో మమ్మల్ని అవమానపరచకుము."

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ మీద నిజమైన భరోసా (తవక్కుల్) పెట్టుకోవడం విశ్వాసుల లక్షణం. కష్టాల సమయంలో ఆయనే ఆశ్రయం.
• దుర్మార్గుల ముందు విశ్వాసులు తమ మతాన్ని కాపాడుకోవడానికి, పరీక్షలో పడకుండా ఉండడానికి అల్లాహ్‌ను ప్రార్థించాలి.
• ఓటమి లేదా అవమానం కూడా ఒక పరీక్ష కావచ్చు; అది మన విశ్వాసాన్ని దెబ్బతీయకూడదు, దుర్మార్గులకు మరింత పెరుగుదలకు కారణం కాకూడదు.
• అల్లాహ్ మీద నమ్మకం ఉన్నవారికి, ప్రార్థన చేసేవారికి ఆయన రక్షణ ఉంటుంది; ఈ ఆయత్ విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది. ఇస్లాం మార్గంలో స్థిరంగా ఉండాలని, అల్లాహ్ సహాయం కోసం వేడుకోవాలని బోధిస్తుంది.