Sura Junus — Ajet 85

Značenje riječi:

• Tevekkulna – pouzdali smo se, oslonili i prepustili smo se.
• Fitnetun – iskušenje, kušnja, odnosno da nas ne učine predmetom kušnje i stradanja.
• El-kavmi ez-zalimin – nepravednom narodu, odnosno faraonu i njegovom narodu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što im je Musa, alejhis-selam, rekao: "O narode moj, ako vjerujete u Allaha, onda se samo na Njega pouzdajte, ako ste muslimani" – vjernici iz njegovog naroda su odmah, iskazujući svoju iskrenost i predanost, odgovorili: "Mi se na Allaha pouzdajemo i Njemu prepuštamo svoju sudbinu." Zatim su uputili dovu svome Gospodaru: "Gospodaru naš, ne učini nas iskušenjem za nepravedni narod." To znači: ne daj da nas oni savladaju i muče, pa da nas time odvrate od naše vjere, niti im daj da nas pobijede, pa da oni pomisle da smo mi na krivom putu, a oni na pravom, te da tako još više ogreznu u nevjerstvu i tiraniji. Ovom dovi su od Allaha tražili i zaštitu svoje vjere i zaštitu od toga da njihov poraz bude povod za povećanje zablude kod nepravednika.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik se u svim situacijama, posebno u teškim trenucima, oslanja samo na Allaha i Njemu prepušta sve svoje poslove, jer je On jedini koji pomaže i upućuje.
• Dova je oružje vjernika; u njoj se traži i zaštita vjere i ustrajnost na njoj, a ne samo materijalna dobra.
• Vjernik treba biti svjestan da njegovo ponašanje i ishod njegovih poslova mogu biti povod drugima da prihvate ili odbace istinu, pa zato treba moliti Allaha da ga sačuva od svega što bi moglo biti uzrok zablude drugih.
• Ovaj ajet nas uči da je istinska snaga vjernika u njegovom pouzdanju u Allaha, a ne u broju ili moći, te da Allah neće prepustiti one koji se iskreno na Njega oslone.