சூரா யூனுஸ் — வசனம் 85

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• تَوَكَّلْنَا: நாங்கள் உறுதியாக நம்பிக்கை வைத்தோம், எங்கள் காரியங்களை அவனிடம் ஒப்படைத்தோம்.
• فِتْنَةً: சோதனை, இன்னல்களுக்கு ஆளாக்கப்படும் நிலை.
• الظَّالِمِينَ: அநியாயக்காரர்கள், எல்லை மீறியவர்கள்.

விளக்கம்:

மூசா (அலை) அவர்களின் சமூகத்தைச் சேர்ந்த இளைஞர்கள், ஃபிர்அவ்னின் அச்சுறுத்தல்களுக்கு பயந்து சோர்வடையாமல், உறுதியான நம்பிக்கையுடன் பதிலளித்தனர்: "நாங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதே முழு நம்பிக்கை வைத்துள்ளோம். எங்கள் காரியங்கள் அனைத்தையும் அவனிடமே ஒப்படைத்துள்ளோம்." பின்னர் அவர்கள் இறைவனிடம் இரண்டு விஷயங்களை வேண்டினர்:

1. "எங்கள் இறைவனே! எங்களை அநியாயக்காரர்களுக்கு சோதனையாக ஆக்கிவிடாதே" — அதாவது, அந்த அநியாயக்காரர்கள் எங்களை வெற்றி கொண்டு, எங்களை வேதனைக்கு உள்ளாக்கி, எங்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வழிதவறச் செய்யும் நிலையை ஏற்படுத்திவிடாதே. அல்லது அவர்கள் எங்களை வென்றால், 'அவர்கள் உண்மையில் இருந்திருந்தால் தோற்கடிக்கப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள்' என்று கூறி, அவர்களின் வழிகேடு அதிகரிக்கும் சூழ்நிலையை உருவாக்கிவிடாதே.
2. "எங்களை அநியாயக்காரர்களின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் கொண்டு வந்து, எங்கள் மார்க்கத்தை விட்டும் எங்களைத் தடுத்து, எங்களை சோதனைக்குள்ளாக்காதே" — ஏனெனில் அவர்கள் எங்களை வேதனைப்படுத்தினால், அது எங்களுக்கு பெரும் சோதனையாக அமையும்.

இந்த பிரார்த்தனையின் மூலம் அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பை வேண்டினர் — தங்கள் மார்க்கத்தில் உறுதியாக நிலைத்திருக்கவும், எதிரிகளின் அடக்குமுறையிலிருந்து தப்பிக்கவும்.

பயன்பாடுகள் (பாடங்கள்):

• முஸ்லிம்கள் அனைத்து காரியங்களிலும் அல்லாஹ்வின் மீதே முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்; அவனைத் தவிர வேறு யாரிடமும் பயப்படக் கூடாது.
• சிரமங்களும் சோதனைகளும் வரும்போது, அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்வதே சிறந்த வழி; அவனிடம் பாதுகாப்பு கோருவது முஃமின்களின் பண்பாகும்.
• எதிரிகளின் வெற்றி நம் மார்க்கத்திற்கு களங்கம் ஏற்படுத்திவிடக் கூடாது என்பதற்காக பிரார்த்தனை செய்வது முஃமின்களின் உயர்ந்த பண்பாகும்.
• அல்லாஹ்வின் மீது உண்மையான நம்பிக்கை உள்ளவர்கள், எத்தகைய அச்சுறுத்தல்கள் வந்தாலும் உறுதியாக நிற்பார்கள்; அவர்களின் இதயங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதே நிலைத்திருக்கும்.
• இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்யும் போது, தனிப்பட்ட நலன்களுக்காக மட்டுமல்லாமல், மார்க்கத்தின் பாதுகாப்பிற்காகவும் பிரார்த்தனை செய்வது சிறந்தது.