Сура Йунус — Аят 86

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَنَجِّنَا (ва наджжина̄) — «и спаси нас», «и избавь нас»: глагол указывает на избавление от беды и опасности.
• بِرَحْمَتِكَ (би-рахматика) — «по Твоей милости»: то есть не благодаря нашим силам или заслугам, а по милосердию Всевышнего.
• الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ (аль-кавмиль-ка̄фирӣн) — «от людей неверующих»: речь о тех, кто отверг веру и проявлял враждебность к верующим.

Толкование аята:

В этом аяте пророк Муса (мир ему) и его народ обращаются к Всевышнему Аллаху с мольбой о спасении. Они просят у Господа избавления от рук неверующего народа — народа Фараона, который поработил их, подвергал тяжким работам, унижал и даже убивал их детей. Они признают, что спасение приходит только по милости Аллаха, а не по их собственной силе или хитрости. Они также просят защитить их от козней и коварных замыслов врагов.

Этот аят учит нас важному уроку: когда трудности окружают нас со всех сторон, когда силы врагов кажутся непреодолимыми, верующий обращается к Аллаху — к Тому, в Чьей руке ключи от всякой милости. Мольба о спасении — это не признак слабости, а проявление силы веры и упования на Всевышнего.

Обратите внимание, как пророк Муса и его народ связывают спасение именно с милостью Аллаха. Это напоминает нам, что все блага, которые мы имеем, — от Аллаха. И когда Он спасает нас от беды, это тоже Его милость, за которую мы должны быть благодарны.

Пусть этот аят станет для нас примером того, как обращаться к Аллаху в трудные минуты. Ведь Тот, Кто спас Мусу и его народ от могущественного Фараона, способен спасти и нас от любых трудностей, если мы искренне обратимся к Нему с мольбой и упованием.