Йунус сүрөсү — Аят 86

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• وَنَجِّنَا — «Бизди куткар», «бизди сактап кал» деген мааниде.
• بِرَحْمَتِكَ — «Сенин ырайымың менен», б.а. Аллахтын кең ырайымы, мээрими аркылуу.
• الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ — «Каапыр коом», «ыйман келтирбеген эл». Бул жерде Фараон жана анын адамдары, б.а. Муса пайгамбарга (а.с.) жана анын коомуна зордук-зомбулук кылгандар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Муса пайгамбардын (а.с.) жана анын коомунун Аллахка болгон дубасынын бир бөлүгү. Алар Аллахтан өздөрүн Фараон жана анын каапыр элинин колунан куткаруусун суранышат. Фараондун коому ыйман келтирбестен гана калбастан, Муса пайгамбардын коомун кул кылып, аларга оор эмгектерди жүктөп, азаптап, балдарын өлтүрүп зулумдук кылышкан. Ошондуктан алар Аллахтын ырайымына таянып, ушул залым коомдун колунан, алардын айла-амалдарынан жана зулумдугунан куткаруусун тилешет. Аллахтын ырайымы — бул алардын куткарылуусунун жалгыз булагы, анткени адамдын күчү мындай залым бийликке каршы алсыз. Бул дуба ыймандуу адамдын Аллахка болгон ишеничин, Аллахтын ырайымына болгон үмүтүн чагылдырат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын ырайымы — кыйынчылыктан чыгуунун эң чоң себеби. Адам өз күчүнө эмес, Аллахтын мээримине таянышы керек.
• Зулумга дуушар болгондо Аллахка дуба кылып, жардам суроо — ыймандуу адамдын туура жолу.
• Аллах ыймандууларды залымдардын айла-амалдарынан куткарууга кудуреттүү. Бул бүгүнкү күндө да зулумдукка кабылган мусулмандарга үмүт берет.
• Каапырлардын күчү канчалык чоң болсо да, Аллахтын ырайымы алардан үстөм. Ыймандуу адам эч качан үмүтсүз болбошу керек.
• Бул аят бизди Аллахтын ырайымын сурап дуба кылууга, Ага болгон ишенимди бекемдөөгө чакырат.