সূরা ইউনুস — আয়াত 86

শব্দার্থ:

• وَنَجِّنَا – আমাদের রক্ষা করো, মুক্তি দাও।
• بِرَحْمَتِكَ – তোমার দয়া ও করুণার মাধ্যমে।
• مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ – কাফির সম্প্রদায়ের (অর্থাৎ ফিরআউন ও তার সভাসদদের) কবল থেকে।

তাফসির:

মহান আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মুমিনদের পক্ষ থেকে একটি দোয়া বর্ণনা করেছেন। তারা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে বলছে: “হে আমাদের রব! তোমার অসীম দয়া ও করুণার বদৌলতে আমাদেরকে ফিরআউন ও তার কাফির সম্প্রদায়ের কবল থেকে রক্ষা করো।” ফিরআউন ছিল অত্যাচারী, জালিম শাসক, যে বনি ইসরাঈলদের উপর চরম নির্যাতন চালাতো—তাদেরকে কঠোর শ্রমে বাধ্য করত, ছেলেদের হত্যা করত এবং মেয়েদের জীবিত রাখত। মুমিনরা এই দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে তাদের ওপর থেকে এই জুলুম-নির্যাতন দূর করার এবং তাদেরকে নিরাপদে মুক্তি দেওয়ার আবেদন জানাচ্ছে। এটি ছিল তাদের ঈমানের দৃঢ়তার প্রমাণ, কারণ তারা বিপদের মুহূর্তে আল্লাহর দিকেই মুখ ফিরিয়েছিল এবং তাঁর রহমতকেই একমাত্র ভরসা স্থল করেছিল। আল্লাহ তাদের এই দোয়া কবুল করেন এবং তাদেরকে সমুদ্র পার করে দিয়ে ফিরআউনের কবল থেকে মুক্তি দেন।

উপকার ও শিক্ষা:

1. বিপদ-আপদে মুমিনের প্রথম ও প্রধান আশ্রয়স্থল হলো আল্লাহ তাআলা। তাঁর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করা উচিত।
2. আল্লাহর রহমতই একমাত্র মাধ্যম, যা দিয়ে তিনি বান্দাকে কাফির-জালিমদের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেন। তাই বান্দার উচিত আল্লাহর রহমত কামনা করা।
3. জালিম ও কাফির শাসকের কবল থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য দোয়া করা জায়েয এবং এতে আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখা ঈমানের দাবি।
4. এই দোয়া আমাদের শেখায় যে, কোনো অবস্থাতেই আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়া উচিত নয়। যত বড় বিপদই আসুক না কেন, আল্লাহর দয়াই সব বাধা দূর করতে পারে।
5. মুমিনদের উচিত নিজেদের জন্য, মুসলিম উম্মাহর জন্য এবং নিপীড়িত মানুষের জন্য এ দোয়া পাঠ করা, বিশেষত যখন তারা অত্যাচার ও নিপীড়নের শিকার হয়।