සූරා යූනුස් — ආයාත් 86

වචන අර්ථ:

• وَنَجِّنَا: අපව ගලවාගන්න, මුදවාගන්න.
• بِرَحْمَتِكَ: ඔබගේ දයාවෙන්.
• مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ: ප්‍රතික්ෂේප කරන ජනතාවගෙන් (ෆිර්අව්න් සහ ඔහුගේ පිරිස).

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළින් මූසා (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයා සහ ඔහු සමඟ සිටි ගෝත්‍රිකයන් අල්ලාහ්ට කළ ප්‍රාර්ථනාව අපට දැකගත හැකිය. ඔවුන් ෆිර්අව්න් නම් අතිශය අධිකාරී හා කෲර පාලකයාගේ ග්‍රහණයෙන් මිදීමට මගක් සොයමින් සිටියහ. ෆිර්අව්න් සහ ඔහුගේ පිරිස ඉස්රායීල ජනයාට අතිශය දරුණු ලෙස පීඩා කළහ - ඔවුන්ගේ පිරිමි දරුවන් ඝාතනය කළ අතර, ගැහැණු දරුවන් ජීවත් කරවා ඔවුන්ව වහලුන් ලෙස භාවිතා කළහ. ඔවුන්ට අතිශය දුෂ්කර වැඩ කටයුතු පැවරූ අතර, නිරන්තරයෙන් ඔවුන්ට වධ හිංසා කළහ.

මෙම තත්ත්වය තුළ මූසා නබිවරයා අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුගේ දයාවෙන් ඔවුන්ව මෙම ප්‍රතික්ෂේපකාරී ජනතාවගෙන් ගලවාගන්නා ලෙසයි. එනම්, ඔවුන්ගේ කුමන්ත්‍රණවලින්, පීඩාවලින් සහ හිංසනවලින් ආරක්ෂා කරන ලෙසයි. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ දයාව මත පමණක් විශ්වාසය තැබූ අතර, ඔහුගේ උපකාරය නොමැතිව තමන්ට මෙම පීඩාවෙන් මිදිය නොහැකි බව ඔවුන් හොඳින් දැන සිටියහ.

මෙම ප්‍රාර්ථනාව තුළින් පෙනී යන්නේ ඔවුන් අල්ලාහ් කෙරෙහි තිබූ ගැඹුරු විශ්වාසය සහ භක්තියයි. ඔවුන් තම උපකාරය සඳහා ඉල්ලා සිටියේ මිනිසුන්ගෙන් නොව, සියලු දයාවන්ගේ උල්පත වන අල්ලාහ්ගෙන්ම පමණි.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දයාව කෙරෙහි විශ්වාසය: දුෂ්කර අවස්ථාවලදී අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ දයාව පතා යාච්ඤා කළ යුතුය. ඔහුගේ දයාව සියලු දේට වඩා විශාලය.
2. ප්‍රාර්ථනාවේ බලය: මූසා නබිවරයා සහ ඔහුගේ ගෝත්‍රිකයන් අතිශය දුෂ්කර තත්ත්වයක සිටියද, ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ අතර අල්ලාහ්ට ප්‍රාර්ථනා කළහ. අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ ප්‍රාර්ථනාවට පිළිතුරු දී ඔවුන්ව මුහුදෙන් ගලවා ගත්තේය.
3. පීඩිතයන්ට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය: අල්ලාහ් සැමවිටම පීඩිතයන් සමඟ සිටින අතර, ඔවුන්ගේ යාච්ඤාවන්ට සවන් දෙයි. අප කිසිවිටෙකත් අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ට පමණක් යැපීම: මිනිසුන්ගේ බලය සීමිතය. සැබෑ උපකාරය ලැබිය හැක්කේ අල්ලාහ්ගෙන් පමණි. එබැවින් අපගේ සියලු කටයුතුවලදී අල්ලාහ්ට පමණක් යැපිය යුතුය.
5. ධෛර්යය සහ ඉවසීම: දුෂ්කරතා කෙතරම් විශාල වුවත්, අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය. අල්ලාහ් සැමවිටම තම භක්තිකයන්ට උපකාර කරයි.