Sura Junus — Ajet 86

Objašnjenje značenja riječi:

• Nedž-džina (ونجّنا): spasi nas, izbavi nas i oslobodi nas.
• Bi-rahmetike (برحمتك): Tvojom milošću, odnosno Tvojom zaštitom i dobrotom kojom obasipaš Svoje vjerne robove.
• El-kavmil-kafirin (القوم الكافرين): narod koji ne vjeruje u Allaha i koji poriče Njegove znake — ovdje se misli na faraona i njegove velikane.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, koji je dio dove koju su uputili Musa i Harun, alejhima selam, zajedno sa svojim narodom, oni mole Allaha da ih spasi i izbavi Svojom milošću od naroda nevjernika — faraona i njegovih prvaka. Taj narod ih je porobio, mučio, ubijao njihovu djecu i prisiljavao ih na teške i ponižavajuće poslove. Oni nisu tražili spas svojom snagom ili moći, već su se ponizno obratili Allahu, moleći Ga da ih milošću Svojom izbavi iz ruku tlačitelja i spasi njihovog lukavstva i zla. Ova dova pokazuje duboku predanost i potpuno oslanjanje na Allaha, jer samo On može promijeniti stanje i dati pobjedu potlačenima nad tlačiteljima.

Pouke iz ajeta:

1. Moć dove i oslanjanje na Allaha — Kada se vjernik nađe u nevolji, njegovo utočište je Allah, a dova je oružje kojim traži pomoć i spas. Potlačenost i nemoć pred ljudima ne znače i nemoć pred Allahom.
2. Milost Allahova je ključ spasa — Vjernik ne traži spas svojom snagom, već Allahovom milošću. To nas uči poniznosti i svijesti da je sve dobro od Allaha.
3. Strpljenje i ustrajnost u dovi — Poslanici i vjernici prije nas prolazili su kroz teška iskušenja, ali nisu klonuli; neprestano su se obraćali Allahu. To je primjer i nama da u teškoćama ne gubimo nadu.
4. Sigurnost u Allahovu pomoć — Ajet ulijeva nadu svakom potlačenom i slabom da će Allah, ako Mu se iskreno obrate, odgovoriti i izbaviti ih iz nevolje, baš kao što je spasio Musaa i njegov narod od faraona.
5. Ljubav prema Allahu i Njegovoj milosti — Kada spoznamo da nas Allah Svojom milošću čuva i spašava, naša ljubav prema Njemu raste, a srce se ispunjava zahvalnošću i predanošću.